Sete Palavras Na Cruz

Siete Palabras en la Cruz

Sete Palavras Na Cruz

II
Desde lo alto del calvario;Do alto do calvário;
Estaba mi Señor;Estava meu Senhor;
Pregado en el madero;Pregado no madeiro;
Su sangre derramó;Seu sangue derramou;
Siete veces en la cruz;Sete vezes lá na cruz;
Él se pronunció;Ele se pronunciou;
Las tumbas se abrirán;Os sepulcros se abrirão;
Y el velo del tiempo se rasgó.E o vau do tempo se rasgou.
CoroCoro
Se escuchó desde lo alto;Ouviu-se lá no alto;
Las palabras en la cruz;As palavras na cruz;
Para salvar mi alma;Pra salvar a minha alma;
Muriendo mi Jesús.Morrendo o meu Jesus.
IIII
Su sangre derramando;Seu sangue derramando;
Y Jesús colgado;E Jesus pendurado;
En el pie de la cruz llorando la Madre;No pé da cruz chorando a Mãe;
Viendo al hijo clavado;Vendo o filho alui pregado;
Saliendo agua y sangre;Saindo água e sangue;
De su lado perforado;Do seu lado furado;
Decía Padre perdónalos;Dizia Pai perdoa-lhes;
Porque no saben lo que hacen.Que eles não sabem o que fazem.
IIIIII
El ladrón le dijo mi Señor;O ladrão lhe disse meu Senhor;
Quiero que te acuerdes de mí;Queira de mim te lembrar;
Jesús dijo hoy mismo estarás;Jesus disse hoje mesmo estarás;
Conmigo en el reino del Padre;Comigo no reino do Pai;
Luego dijo Madre aquí tienes a tu hijo;Depois disse Mãe eis ai seu filho;
Así exclamó Jesús;Assim mesmo exclamou Jesus;
Le dijo a Juan aquí tienes a tu Madre;Falou pra João eis ai tua Mãe;
Llorando al pie de la cruz.Chorando ao pé da cruz.
IVIV
Jesús dijo tengo sed;Jesus disse eu tenho sede;
Nadie le socorrió;Ninguém lhe socorreu;
Quisieron darle vinagre y vino;Quiseram dar vinagre e vinho;
Pero él no bebió;Mas ele não bebeu;
Y dijo "Eloi, Eloi";E disse "Eloi, Eloi;
Desde la cruz se escuchó un grito;Da cruz se ouviu um brado;
Lamassabactane oh Padre;Lamassabactane ó Pai;
Todo está consumado.Esta tudo consumado.