Escada de Jacó

Jacob's Ladder

Escada de Jacó

Jacob left Isaac's houseJacó saiu da casa de Isaque
And went to live with a relativeE foi morar com um parente seu
He was fleeing from EsauEle fugia de Esaú
And on the way, he made a vow to GodE no caminho fez um voto a Deus
If I am happy on this journeySeu for feliz nesta viagem
I will dedicate my life to youA minha vida lhe dedicarei
If I return to my landSe eu ainda voltar para a minha terra
I will embrace my brotherCom meu irmão eu me abraçarei

He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus
He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus

The day ended and he was tiredFindou o dia e ele estava cansado
He took a stone to use as a pillowPegou uma pedra pra ser travesseiro
And lay down at the foot of a treeE se deitou ao pé de uma arvore
It was already night and he fell asleep thereJá era noite e ali adormeceu
He dreamed he saw a great ladderSonhou que viu uma grande escada
From heaven to earth he perceivedDo céu a terra ele percebeu
Angels going up and down on itAnjos subindo e descendo por ela
And as the day dawned, he woke upE despertando o dia amanheceu

He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus
He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus

Jacob arrived at Laban's houseJacó chegou na casa de Labão
He worked as a shepherd for himFoi trabalhar como um vaqueiro seu
His salary was to win RachelO seu salário era ganhar Raquel
And the Lord gave him many blessingsE muitas bênçãos o senhor lhe deu
He gained cows and many sheepGanhou vacas e muitas ovelhas
And also received his wifeE sua esposa também recebeu
After a 14-year struggleCom uma luta de 14 anos
In that land, he thanked GodNaquela terra a Deus agradeceu

He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus
He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus

He took his family and his flockPegou a família e o seu rebanho
And all the possessions Laban gave himE todos bens que Labão lhe deu
And returning to his landE regressando para sua terra
On the way, he wrestled with GodE no caminho ele lutou com deus
At night, he held an angelA noite ele segurou um anjo
Asked for a blessing and the Lord gave it to himPediu a benção e o Senhor Lhe deu
His name is no longer JacobSeu nome agora não é mais Jacó
But Israel, the people of GodMas Israel é povo de Deus

He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus
He called out, after getting upClamou, depois de se levantar
This place is no other placeEste lugar não é outro lugar
But the house of GodSe não a casa de Deus