Teleleão

Teleleão

Teleleão

Me gusta ver un programa evangélicoGosto de ver um programa evangélico
Cuando es bien transmitido por una televisiónQuando é bem transmitido por uma televisão
Porque ya he visto a Jesucristo obrandoPois eu já vi Jesus Cristo operando
E incluso bautizando justo frente al televisorE até mesmo batizando bem na frente do telão
Pero el problema es que, a la hora de la novelaMas o problema é que, na hora da novela
La mujer se enfurece y no va a la oraciónA mulher fica uma fera e não vai pra oração
No piensa en apagar y no le preocupaEla não pensa em desligar e nem se preocupa
Todos los días pierde el culto y aún dice: No importaTodo dia perde o culto e ainda diz: Tem nada não

TeleleónTeleleão
TeleleónTeleleão
Así el creyente no entra al Cielo, noDesse jeito o crente fica e lá no Céu não entra, não
Teleleón, noTeleleão, não
TeleleónTeleleão
Deja el culto por la novela y aún dice: No importaDeixa o culto por novela e ainda diz: Tem nada não

La televisión mantiene informado al creyente del presente, del pasadoTelevisão deixa o crente informado do presente, do passado
Y transmite educaciónE transmite educação
Pero es un pez con la carne y las espinasMas é um peixe com o filé e as espinhas
Ya vi a mi vecina perder su comuniónEu já vi minha vizinha perder sua comunhão
La película erótica deja al creyente un poco fríoO filme erótico deixa o crente meio frio
Es creyente, pero ve el partido de la SelecciónEle é crente, mas assiste o jogo da Seleção
Llegó la Copa, pone el televisor en el patio y dice que es brasileñoChegou a Copa, põe o telão no terreiro e diz que é brasileiro
¡Déjame ver! No importaDeixa eu ver! Tem nada não

La televisión va debilitando al creyenteTelevisão vai deixando o crente fraco
Su veneno es un fracasoSeu veneno é um fracasso
De muchos hace estragosDe muitos faz arrastão
El creyente pierde su valioso tiempoO crente perde o seu tempo precioso
Se vuelve perezoso de inmediatoFica logo preguiçoso
Y no va al culto de oraciónE não vai ao culto de oração
Muchos pastores que entraron en la luchaMuitos pastores que entraram na peleja
Y lucharon toda la vidaE lutaram a vida inteira
Y no pudieron hacer nadaE não deram jeito, não
Hay un programa de jabón en la bañeraTem um programa de sabonete na banheira
El creyente llega corriendoO crente chega na carreira
¡Déjame ver! No importaDeixa eu ver! Tem nada não

Antiguamente, en la arena de los poderososAntigamente, na arena dos poderosos
Muchos creyentes fueron muertos y devorados por leonesMuitos crentes foram mortos devorados por leões
Pero, hoy en día, la cosa es muy diferenteMas, hoje em dia, a coisa é bem diferente
Los creyentes son devorados por el tal TeleleónOs crentes são devorados pelo tal Teleleão
Telenovela, es Tele Sena, es telefilme, es teletodoTelenovela, é Tele Sena, é telefilme, é teletudo
Al diablo le gusta y no hace distinciónO diabo gosta e não faz separação
Si el Señor no usa de misericordiaSe o Senhor não usar de misericórdia
Mucha gente quedará en las garras del TeleleónMuita gente vai ficar nas garras do Teleleão