Amigo

Vriend

Amigo

Bijna op het randje, nog niet gek maar bijnaPresque au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
Ze hebben me op mijn knieën gezet, die idioten waren jaloersOn m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Een behoefte om hard te schreeuwen, meisje, je moet je best doenUne envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
Dat is alles, het kwaad is overal, ik heb de ronde gedaanC'est tout, l'mal est partout, j'ai fait le tour
Bijna op het randje, nog niet gek maar bijnaPresque au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
Ze hebben me op mijn knieën gezet, die idioten waren jaloersOn m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Een behoefte om hard te schreeuwen, meisje, je moet je best doen (oh ja)Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts (ah ouais)
Dat is alles, het kwaad is overal en ik heb de ronde gedaanC'est tout, l'mal est partout et j'ai fait le tour

Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, het leven geeft geen cadeausOh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Ze zeiden dat het goed komt, dat alles op zijn plek isOn m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Pas op voor je hoofd, je moet niet dom wordenAttention à la tête, faut pas devenir bête
Het is een gelijkspel, en ik heb geen afstandC'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
De toekomst heeft ogen, red jezelfLe futur a des yeux, sauve qui peut
Ze zeiden dat het goed komt, dat alles op zijn plek isOn m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Pas op voor je hoofd, je moet niet dom wordenAttention à la tête, faut pas devenir bête
Het is een gelijkspel, en ik heb geen afstandC'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
De toekomst heeft ogen, red jezelfLe futur a des yeux, sauve qui peut

Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, het leven geeft geen cadeausOh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Ze zijn verstopt achter muren, ze dringen je geest binnenIls sont cachés derrière des murs, ils pénètrent ton esprit
En fluisteren zachtjes: "Laat los, laat me, lik dat"Et doucement te murmurent : "Lâche-toi, laisse-moi, lèche ça"
En je duikt met je hoofd eerst in de ondeugdEt tu plonges la tête la première dans le vice
En het wordt steeds ergerEt ça évolue de pire en pire
Laten we alles vergeten, laten we onszelf vergetenOublions tout, oublions nous
Het leven heeft ons gek gemaaktLa vie nous a rendu fous

Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, vriend, vriendOh, oh, amigo, amigo
HelpAu secours
Oh, oh, het leven geeft geen cadeausOh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux