Povos, Cantai!/ Bem Alegres (pout-pourri)

Pueblos, ¡canten!/ Bien Alegres (pout-pourri)

Povos, Cantai!/ Bem Alegres (pout-pourri)

Pueblos, ¡canten! Jesús nacióPovos, cantai! Jesus nasceu
Saluden al gran ReySaudai o grande Rei
Que cada ser le dé lugarQue cada ser lhe dê lugar
Oh tierra y cielos, cantenÓ terra e céus, cantai
Oh tierra y cielos, cantenÓ terra e céus, cantai
Oh tierra y cielos, cantenÓ terra e céus, cantai
Oh tierra y cielos, al Rey cantenÓ terra e céus, ao Rei cantai

Su reino es de rectitudSeu reino é de retidão
Pruébenlo, oh nacionesProvai-o, ó nações
Montañas y mares y la creaciónMontanhas e mares e a criação
Repitan el estribilloRepitam o refrão
Repitan el estribilloRepitam o refrão
Repitan el estribilloRepitam o refrão
Repitan el feliz estribilloRepitam o feliz refrão

Bien alegres, sí, cantemos a Jesús, nuestro ReyBem alegres, sim, cantemos a Jesus, o nosso Rei
Toda la Tierra, sí, celebra al gran Autor de nuestra feToda Terra, sim, celebra ao grande Autor da nossa fé
Nuestro Dios envió a su HijoNosso Deus mandou seu Filho
Para mostrar Su gran amorPra mostrar Seu grande amor
Allí en el pesebre todos se inclinarán ante el SalvadorLá na manjedoura todos vão curvar-se ao Salvador

Escuchen ángeles, toda la Tierra alabando al niño DiosOuçam anjos, toda Terra louvando ao menino Deus
Vamos todos a adorar unidos en una sola canciónVamos todos adorar unidos numa só canção
Al bebé lo adoramos, le damos la verdadera alabanzaAo bebê nós adoramos, damos o real louvor
Ven, Señor, acepta nuestra más sincera adoraciónVem, Senhor, aceita a nossa mais sincera adoração