Carousel

Carrusel

Carousel

¿Dar vueltas en círculos, nena?Will it go round in circles baby?
¿O es hora de decir que es el final?Or is it time we say it’s the end?
¿Fingiste amarme, nena?Did you pretend to love me, lady?
¿O solo fingiste fingir?Or did you just pretend to pretend?

¿Caerá el martillo esta noche?Is the hammer coming down tonight?
Promesas de tus labios tan falsasPromises from your lips so untrue
Me lastiman y casi me matan, nena, nenaHurt me and nearly kill me baby, baby
Solo seguiré volviendo a tiI’ll just keep running back to you

Allá va en círculos de nuevoThere she goes in circles again
Dando vueltas, intenta encontrarse a sí mismaRound and round, she tries to find herself
Allá va en círculos de nuevoThere she goes in circles again
Como un carruselJust like a carousel

Me siento tan lejos de ti últimamenteI feel so far away from you lately
Sé que tus planes no me incluyenI know your plans don’t include me
Terminarás con todo lo que queríasYou’ll end up with everything you wanted
Extraño la forma en que solíamos serI miss the way that we used to be

¿Saldrá el mentiroso esta noche?Is the liar coming out tonight?
Susurros de tus labios tan falsosWhispers from your lips so untrue
Me lastiman y casi me matan, nena, nenaHurt me and nearly kill me baby, baby
Seguiré volviendo a tiI’ll keep running back to you

Allá va en círculos de nuevoThere she goes in circles again
Dando vueltas, intenta encontrarse a sí mismaRound and round, she tries to find herself
Allá va en círculos de nuevoThere she goes in circles again
Como un carruselJust like a carousel

Ahora se ha idoNow she’s gone
No debería estar con el corazón rotoI shouldn’t be broken hearted
Mi mejor amigaMy best friend
No deberías haber desperdiciado mi tiempoYou shouldn’t have wasted my time

De ahora en adelanteFrom now on
Prometo escuchar a mi corazónI promise to listen to my heart
FingiréI’ll pretend
Que siempre tendré a alguien en mi vidaThat I’ll always have someone in my life