The Outsiders

Los Marginados

The Outsiders

Somos las criaturas de la noche, caminamos solosWe are the creatures of the night, we walk alone
En medio de las sombras donde nacen tus pesadillasAmidst the shadows where your nightmares are born
Nuestra presencia crece en el rastro del fuegoOur presence grows in the wake of the fire
Mientras el reflejo de las llamas se ve en nuestros ojos.As the reflection of the flames are seen in our eyes.

¿En quién podemos confiar en este tiempo de desesperación?Who can we trust in this time of despair
Nuestras manos atadas por el destino, nuestros pensamientos afectadosOur hands tied by fate, our thoughts are impaired
Pero aquí estamos a merced de la nocheBut here we stand at the mercy of the night
A través de ojos que ven gris lo que antes era blanco.Through eyes that see grey to things that were white

¿Nos has visto? Los marginadosHave you seen us? The outsiders?
Puedes encontrarnos acechando en las sombras en el día más oscuro.You can find us lurking in the shadows on the darkest day

Somos unos para otros en este juego de defensaWe're all each other in this game of defense
Debemos evadir la captura de aquellos que fingenWe must evade the capture of those who pretend
Vienen con sus sonrisas en un estado de gracia caídaThey come with their smiles in a state of fallen grace
Pero mira en sus ojos y lo verás en sus rostros.But look into their eyes and you'll see it on their face

Cuando nuestros ojos están cerrados y las luces se apaganWhen our eyes are closed and the lights go out
Entonces nos volvemos vulnerables a aquellos que buscan nuestra destrucciónWe then become vulnerable to those who seek our demise
Las fogatas de basura solían atraernosTrashcan fires used to draw us out
Solo hacen que las sombras cobren vidaOnly make the shadows come to life
NegroBlack
OscuridadDarkness
Todos estamos conformesWe're all content
AfiladoSharp
ObjetosObjects
Los usaremos para defendernos.We'll use them to defend

La noche llama...The nights calling…