Slipping Away

Deslizándose

Slipping Away

No soy quien pensabas que conocíasI'm not who you thought you knew
No soy la imagen enmarcada en tu habitaciónI'm not the picture framed in your room
No soy la historia que te vendieronNot the story you were sold
Pero sigue siendo verdadBut it's still true
Me estoy desvaneciendo de tu vistaI'm dropping out of view
Atado a mi camaTethered to my bed
Sin alternativasWith no alternatives

Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Y ya no puedo decir si me quieres o noAnd I can't tell anymore if you want me or not
Y ya no puedo decir si me importa un carajoAnd I can't tell anymore whether I give a fuck

Atado a mi camaTethered to my bed
Sin alternativasWith no alternatives

Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Y ya no puedo decir si me quieres o noAnd I can't tell anymore if you want me or not
Y ya no puedo decir si me importa un carajoAnd I can't tell anymore whether I give a fuck

Puedo escucharnos en cada canción mediocreI can hear us in every mediocre song
Y puedo vernos en cada impulso en el que actúoAnd I can see us in every impulse I act on

Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Puedo sentir cómo te estás deslizando, deslizando, deslizandoI can feel you slipping away slipping away slipping away
Y ya no puedo decir si me quieres o noAnd I can't tell anymore if you want me or not
Y ya no puedo decir si me importa un carajoAnd I can't tell anymore whether I give a fuck