Hole In Me

Un Hueco en Mí

Hole In Me

ImaginarmePicture myself
De pie a los 23Standing tall at 23
Solo un chico joven moviéndose por el mundoJust a young kid moving through the world
Que anhelaba el amor con desesperación – desesperaciónThat craved the love so desperately – desperately

Fui traído a un mundoI was brought into a world
Que le dio a mi corazón su propia sangreThat gave my heart its very blood
Pero muy lentamente, eso me fue quitadoBut very slowly, that was taken from me

Todo lo que quería era que tú creyeras en este mundo conmigoAll I wanted was you to believe in this world with me
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me
Todo lo que quería era que tú creyeras que esto estaba destinado a serAll I wanted was you to believe this was meant to be
Pero elegiste dejarmeYou left a hole in me

Soñé con mi futuro tan meticulosamenteI dreamt about my future so meticulously
Cada segundo grabado en piedraEvery second etched in stone
Convertí mi hambre en oroTurned my hunger into gold

Luego me rompisteThen you broke me
Incendiaste todo mi mundoBurned my whole world down

Todo lo que quería era que tú creyeras en este mundo conmigoAll I wanted was you to believe in this world with me
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me
Todo lo que quería era que tú creyeras que esto estaba destinado a serAll I wanted was you to believe this was meant to be
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me

Fue entonces cuando sentí toda la lluvia sobre míThat's when I felt all the rain on me
Cayendo con el peso de mis inseguridadesPouring the weight of my insecurities
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me

Fue entonces cuando me perdí – creíThat's when I lost myself – I believed
Que odiabas todo de míYou hated all of me
Todo lo que representaba, todas mis creenciasAll that I stood for, all my beliefs

Luego vi – un corazón latiendoThen I saw – a beating heart
Entonces todo se hizo claroThen it all set in
Que no significaba nada para tiThat I meant nothing to you

Fue entonces cuando todo se hizo claroThat's when it all set in
Sé lo que es mejor para míI know what is best for me
No me causaste más que tristezaYou caused me nothing but sorrow
Un sabor amargo en mi bocaA bitter taste in my mouth
Un estado lamentable de alguien herido por dentroA sorry state of someone hurting inside
Y eligiendo perder a los que se preocupanAnd choosing to lose the ones who care

No importa dónde estésNo matter where you are
Tenías una forma de controlarmeYou had a way to control me
Pero ahora mi sistema se está reconstruyendoBut now my system is rebuilding itself
Solo déjame serJust let me be

Todo lo que quería era que tú existieras conmigoAll I wanted was you to exist with me
Todo lo que quería era que tú existieras conmigoAll I wanted was you to exist with me

Todo lo que quería era que tú existieras en este mundo conmigoAll I wanted was you to exist in this world with me
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me
Todo lo que quería era que tú creyeras que esto estaba destinado a serAll I wanted was you to believe this was meant to be
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me

Fue entonces cuando sentí toda la lluvia sobre míThat's when I felt all the rain on me
Cayendo con el peso de mis inseguridadesPouring the weight of my insecurities
Pero elegiste dejarmeBut you chose to leave me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me

Dejaste un hueco en míYou left a hole in me
Dejaste un hueco en míYou left a hole in me