Audrey

Audrey

Audrey

El baile de mi admiración
あこがれのおおどりい
akogare no oodorii
seguro que es tan solitario
だってきっと so lonely
datte kitto so lonely
pero desde esa mirada brillante, no puedo imaginar nada
でもかがやくまなざしからそうぞうもできない
demo kagayaku manazashi kara souzou mo dekinai

Mis verdaderos sentimientos a veces se vuelven confusos
ほんとうのきもちたまにわからなくなる
hontou no kimochi tama ni wakaranaku naru
¿Quién soy en este momento y qué pienso?
いまのわたしはだれでなにをおもう
ima no watashi wa dare de nani o omou
¿Qué es realmente la autenticidad?
じぶんらしさっていったいなんなんだろう
jibun rashisa tte ittai nan nandarou
¿Es diferente a ser manipulada?
わたしをえんじることとちがうの
watashi o enjiru koto to chigau no?

Cada vez que repito mis dudas
じもんじとうくりかえすたび
jimon jitou kurikaesu tabi
una nueva versión de mí nace
あたらしいわたしがうまれるの
atarashii watashi ga umareru no

El baile de mi admiración
あこがれのおおどりい
akogare no oodorii
seguro que es tan solitario
だってきっと so lonely
datte kitto so lonely
pero desde esa mirada brillante, no puedo imaginar nada
でもかがやくまなざしからそうぞうもできない
demo kagayaku manazashi kara souzou mo dekinai
El baile de mi admiración
あこがれのおおどりい
akogare no oodorii
si es así, actuaré de inmediato
ならばすぐにこうどうに
naraba sugu ni koudou ni
No debo mostrar mi sufrimiento
くのうなんてみせちゃいけない
kunou nante misecha ikenai
Así es, así es, soy una gran actriz
そうよ、そうよわたしはだいじょうゆう
sou yo, sou yo watashi wa daijoyuu

Sé lo que debo hacer en mi cabeza
やるべきことはあたまでわかってる
yarubeki koto wa atama de wa wakatteru
pero mi corazón no puede alcanzarlo
だけどこころがおいつけないの
dakedo kokoro ga oitsukenai no

Aunque piense, no encuentro respuestas
かんがえてもこたえはでない
kangaete mo kotae wa denai
Cierra los ojos y sigue sintiendo
めをとじてかんじたままにいけ
me o tojite kanjita mama ni ike

Algún día, seguro que bailaré
いつかきっとおおどりい
itsuka kitto oodorii
Está bien, no te preocupes
だいじょうぶさ don't worry
daijoubu sa don't worry
Aunque caiga, aunque me pierda, no detendré mi paso
ころんだってまよったってあゆみをとめずに
koronda tte mayotta tte ayumi o tomezu ni
Algún día, seguro que bailaré
いつかきっとおおどりい
itsuka kitto oodorii
En el impulso de cometer errores
したがうんだしょうどうに
shitagaun da shoudou ni
Más allá de eso, hay una respuesta
そのさきにはこたえがあると
sono saki ni wa kotae ga aru to
Paso a paso me acerco, soy una gran actriz
いっぽいっぽちかづくのだいじょうゆう
ippo ippo chikadzuku no daijoyuu

La gente no es tan fuerte
ひとはそんなつよくない
hito wa son'na tsuyoku nai
Todos tienen miedo
だれもこわがりなんだ
dare mo kowagari nanda
Superando la debilidad, eventualmente brillaré
よわさをのりこえてやがてかがやくおー
yowasa o norikoete yagate kagayaku oh

El baile de mi admiración
あこがれのおおどりい
akogare no oodorii
seguro que es tan solitario
だってきっと so lonely
datte kitto so lonely
pero desde esa mirada brillante, no puedo imaginar nada
でもかがやくまなざしからそうぞうもできない
demo kagayaku manazashi kara souzou mo dekinai
El baile de mi admiración
あこがれのおおどりい
akogare no oodorii
si es así, actuaré de inmediato
ならばすぐにこうどうに
naraba sugu ni koudou ni
No debo mostrar mi sufrimiento
くのうなんてみせちゃいけない
kunou nante misecha ikenai
Así es, así es, soy una gran actriz
そうよ、そうよわたしはだいじょうゆう
sou yo, sou yo watashi wa daijoyuu