Beat In Angel!

¡Ritmo en Ángel!

Beat In Angel!

Rompe todo!Break down!

Ya ves? Calor febrilSou ne? Binetsu no choukou
Acércate másMotto chikaku ni oide
¡Lo sé! Te arreglaréI know!! Watashi ga naoshite ageru

Solo con sentarte ahí, entiendoSoko ni suwaru dake demo wakaru
Eres peligrosamente atractivoKimi wa yabai joutaina nda yo
Mi pecho (arde) mi pecho (doloroso)Mune ga (atsui) mune ga (kurushī)
Lo hiciste (finalmente) caí enamoradaYatta ne (toutou) koi ni ochita ne

Pronto...Yagate…
'Quiero ser solo tuya Enfermo' me convertiré'Futari kiri ni naritai Byouki' ni naru
Dame la dulce medicinaAmai kusuri o agemashou

Ritmo en ÁngelBeat in Angel
¡Diviértete hasta el límite!Tanoshiku na are sonobakagiri demo
¿En serio!? ÁngelMaji!? Angel
No dejaré que mis agujas te lastimenWatashi no hari itaku itaku shinai
Mirándonos tiernamente, nos embriaga la PasiónYasashiku mitsume aeba shibireru Passion
Prepárate para no escaparNigerarenai kakugo shite yo
¡Ángel cubierto de plumas batea!Hane-mamire Angel Beat!!

¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Wow...Wow...

Porque! No puedes quedarte quietoDatte! Ugoicha dame
Te abrazaré fuerteGyutto dakishime chau zo
¿Sabes? Mi pulso se acelera peligrosamenteYou know? Kiken ni takamaru kodou

No puedo ser solo tu amigaTada no tomodachi ja irarenai
Eres un chico malo, ¿sabes?Kimi wa mazui shoujouna nda yo
Suspiro (desordenado) suspiro (sospechoso)Toiki (midare) toiki (ayashii)
Lo hiciste (vamos vamos) ¿Cómo es el amor?Yatta ne (saa saa) koi wa dou ka ne

Eventualmente...Izure…
'Quiero robarte un beso Enfermo' me convertiré'Kuchibiru o ubaitai byouki' ni naru
Dame la medicina fuerteTsuyoi kusuri o agemashou

Amor en ÁngelLove in Angel
¡Intenso hasta la premonición de ser capturado!Hageshiku na are toraware no yokan
¿En serio!? ÁngelMaji!? Angel
Mis manos te tocan suavementeWatashi no te ga sotto sotto furete
Un chico tímido que se vuelve obsesivoMuchuu ni sa setaku naru ichizuna Shy boy
No quiero dejarte escaparNigasanai to iwa setai na
¡Amor caprichoso de Ángel!Kimagurena Angel Love!!

Ritmo en ÁngelBeat in Angel
¡Diviértete hasta el límite!Tanoshiku na are sonobakagiri demo
¿En serio!? ÁngelMaji!? Angel
No dejaré que mis agujas te lastimenWatashi no hari itaku itaku shinai
Ritmo en ÁngelBeat in Angel
¡Diviértete hasta el límite!Tanoshiku na are sonobakagiri demo
¿En serio!? ÁngelMaji!? Angel
Estar contigo es peligroso y maloKimi to watashi yabaimazuiabunai
Mirándonos tiernamente, nos embriaga la PasiónYasashiku mitsume aeba shibireru Passion
Prepárate para no escaparNige rarenai kakugo shite yo
¡Ángel cubierto de plumas batea!Hane-mamire Angel Beat!!

¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Oh, cariño! ¡Baila, baila Angelical!Oh, baby! Dance dance Angelic!!
¡Wow...Wow...