Guilty!? Farewell Party

¿Culpable!? Fiesta de Despedida

Guilty!? Farewell Party

¡Vamos!
Come on!
Come on!
No te olvides de bailar al ritmo
忘れないで dancing the beat
wasurenai de dancing the beat
Siempre me gustas, oh, oh!
キミのことがずっと好きさ oh, oh!
kimi no koto ga zutto suki sa oh, oh!
No te olvides de bailar al ritmo
忘れないで dancing the beat
wasurenai de dancing the beat
Te quiero sin importar dónde estés
どこにいてもキミが好きさ
doko ni itemo kimi ga suki sa

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Una vez más, atrapa y salta
Yeah! もう一度 catch and jump
Yeah! mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable
Oh, guilty dance
Oh, guilty dance
¡Sí! Eres mejor que antes, bebé!
Yeah! 前よりも上手いね baby!
Yeah! mae yori mo umai ne baby!

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Mírame más de cerca
Yeah! 見つめてもっと近く
Yeah! mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no se acaba, ¡hey!!
Guilty party 終わんないよ hey!!
guilty party owan nai yo hey!!

El corazón brilla
ココロよキラキラ
kokoro yo kirakira
Despierta esta noche
はじけて tonight
hajikete tonight

¡Vamos a animarnos! Quiero grabarlo
盛り上がろう! 刻みたいよ
moriagarou! kizamitai yo
Atrapar el tiempo que pasa (que pasa)
過ぎ去る時つかまえて (つかまえて)
sugisaru toki tsukamaete (tsukamaete)
No diré que es eterno
永遠なんて言わないけど
eien nante iwanai kedo
Pero ahora, baila, baila
今は dance, dance
ima wa dance, dance

Definitivamente, eres el mejor compañero
やっぱりキミは最高のパートナー
yappari kimi wa saikou no paatonaa
(Compañero brillante)
(キラキラパートナー)
(kirakira paatonaa)
Porque juntos parece que todo saldrá bien
一緒なら何とかなりそうだから
issho nara nantoka narisou dakara

¡Vamos!
Come on!
Come on!
Solo soñando, bailando al ritmo
夢だけみて dancing the beat
yume dake mite dancing the beat
Solo quiero reír contigo, oh, oh
キミと笑っていたいだけさ oh, oh
kimi to waratte itai dake sa oh, oh
Solo soñando, bailando al ritmo
夢だけみて dancing the beat
yume dake mite dancing the beat
Siento un dolor ardiente en el pecho
熱いままの胸が痛いね
atsui mama no mune ga itai ne

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Una vez más, atrapa y salta
Yeah! もう一度 catch and jump
Yeah! mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable
Oh, guilty dance
Oh, guilty dance
¡Sí! Eres mejor que antes, bebé!
Yeah! 前よりも上手いね baby!
Yeah! mae yori mo umai ne baby!

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Mírame más de cerca
Yeah! 見つめてもっと近く
Yeah! mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no se acaba, ¡hey!!
Guilty party 終わんないよ hey!!
guilty party owan nai yo hey!!

¡Vamos a brillar! Todo lo que hemos logrado
打ち上がろう! 頑張ったことが
uchiagarou! ganbatta koto ga
Es experiencia, todo (todo)
経験値なんだすべてが (すべてが)
keikenchi nanda subete ga (subete ga)
Llegará el día en que será útil
役に立つ日が来るってさ
yaku ni tatsu hi ga kuru tte sa
Cree y baila, baila
信じて dance, dance
shinjite dance, dance

Girando tú y yo (la luz)
まわりながら you & me (光が)
mawarinagara you & me (hikari ga)
Cambiando de color la bola de espejos (brillante)
色を変える mirror ball (まぶしいね)
iro wo kaeru mirror ball (mabushii ne)
No es ni de noche ni de mañana (en el mundo)
夜でも朝でもない (セカイで)
yoru demo asa demo nai (sekai de)
Tú y yo, baila, baila
You and me, dance, dance
You and me, dance, dance

Así es, eres el mejor compañero
そうだよキミは最高のパートナー
sou da yo kimi wa saikou no paatonaa
(Compañero explosivo)
(ハジケテパートナー)
(hajikete paatonaa)
El deseo de estar juntos es el mismo
一緒にいたいって願いは同じ
issho ni itai tte negai wa onaji

¡Vamos!
Come on!
Come on!
¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party! Party!
Party! Party! Party!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party!
Party! Party!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party!
Party! Party!

¡Vamos!
Come on!
Come on!
¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party! Party!
Party! Party! Party!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party!
Party! Party!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party! Party!
Party! Party!

¡Vamos!
Come on!
Come on!
No te olvides de bailar al ritmo
忘れないで dancing the beat
wasurenai de dancing the beat
Siempre me gustas, oh, oh!
キミのことがずっと好きさ oh, oh!
kimi no koto ga zutto suki sa oh, oh!
No te olvides de bailar al ritmo
忘れないで dancing the beat
wasurenai de dancing the beat
Te quiero sin importar dónde estés
どこにいてもキミが好きさ
doko ni itemo kimi ga suki sa

¡Vamos!
Come on!
Come on!
Solo soñando, bailando al ritmo
夢だけみて dancing the beat
yume dake mite dancing the beat
Solo quiero reír contigo, oh, oh
キミと笑っていたいだけさ oh, oh
kimi to waratte itai dake sa oh, oh
Solo soñando, bailando al ritmo
夢だけみて dancing the beat
yume dake mite dancing the beat
Siento un dolor ardiente en el pecho
熱いままの胸が痛いね
atsui mama no mune ga itai ne

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Una vez más, atrapa y salta
Yeah! もう一度 catch and jump
Yeah! mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable
Oh, guilty dance
Oh, guilty dance
¡Sí! Eres mejor que antes, bebé!
Yeah! 前よりも上手いね baby!
Yeah! mae yori mo umai ne baby!

Es hora de fiesta
It's party time
It's party time
¡Sí! Mírame más de cerca
Yeah! 見つめてもっと近く
Yeah! mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no se acaba, ¡hey!
Guilty party 終わんないよ hey!
guilty party owan nai yo hey!