Kaika Sengen

Juramento de Primavera

Kaika Sengen

Ahora es solo un pequeño capulloIma wa chiisana chiisana tsubomi dakedo
Pero algún día seguramente floreceráItsu no hi ni ka kitto sakasemashou
Una flor únicaTairin no hana

Era aburrido, era melancólicoTaikutsu datta yuuutsu datta
Desde ese entonces no podía imaginarAno goro kara wa souzou mo tsukanai
Ajetreado pero divertidoMemagurushii demo tanoshii
Así continúan esos díasSon'na hibi ga tsudzuite iku

Aún no encuentro la respuestaKotae wa mada mitsukaranai kedo
Pero creceremos juntos, siempre desde ahoraTomo ni seichou shite ikou korekara mo zutto

Ahora es solo un pequeño capulloIma wa chiisana chiisana tsubomi dakedo
Nutriendo el amor que me disteAnata ga kureta ai o hagukunde
Con toda mi fuerza, me elevaré hacia el cieloChikara ippai sora ni nobite yukun da
Algún día seguramente floreceráItsu no hi ni ka kitto sakasemashou
Una flor únicaTairin no hana

Tu voz se convierte en aguaAnata no koe wa mizu to natte
Tu sonrisa se convierte en solAnata no egao wa taiyou ni naru

A veces hay días en los que bajo la cabezaToki ni wa kao sageru hi mo aru
Pero porque estás aquíDakedo anata ga iru kara
Vuelvo a levantar la cabezaMata kao agete

Incluso si florezco como una flor sin nombreNa mo nai hana de ii utsukushiku naku tatte
Incluso si no tengo colores brillantesAzayaka na iro de wa naku tatte
La persona que me encontró en el caminoMichibata ni saku watashi o mitsuketa hito ga
Solo un poco para poder ser felizSukoshi dake shiawase ni nareru you ni
FloreceréSakihokore

Ahora cantemosSaa utaou

Ahora es solo un pequeño capulloIma wa chiisana chiisana tsubomi dakedo
Nutriendo el amor que me disteAnata ga kureta ai o hagukunde
Con toda mi fuerza, me elevaré hacia el cieloChikara ippai sora ni nobite yukun da
Algún día seguramente floreceráItsu no hi ni ka kitto sakasemashou
Una flor únicaTairin no hana

FloreceremosSakasemashou
Una flor únicaTairin no hana