Transliteración y traducción generadas automáticamente
Super Love Super Live!
Love Live! School Idol Project
Super Love Super Live!
スーパラブ! みんなですーパライブ!suupaa rabu! minna de suupaa raibu!
Live! Are you ready? Go!Live! Are you ready? Go!
Super love! はじまった (come on!)Super love! hajimatta (come on!)
Super live! こえだして (come on!)Super live! koe dashite (come on!)
Super love! こえちゃうよ (come on!)Super love! koechau yo (come on!)
Super live! We are muses (come on!) everybody jump!Super live! We are muses (come on!) everybody jump!
あいたかったよ say hello!aitakatta yo say hello!
あいさつは dance dance dance!aisatsu wa dance dance dance!
とばしすぎのロケットさウルトラロケット (すごい!)tobashi sugi no roketto sa urutora roketto (sugooi!)
ひかりよりもはやくたのしくなっちゃえよhikari yori mo hayaku tanoshiku nacchae yo
みんなのせてかなたへたびするようなライブさ今夜はminna nosete kanata e tabi suru youna raibu sa konya wa
Hurry hurry heart! (Go!) いっしょにね? (ok!)Hurry hurry heart! (Go!) issho ni ne? (ok!)
Hurry hurry heart! (Go!) どこまでも (ok!)Hurry hurry heart! (Go!) dokomademo (ok!)
おいかけたいぼくらの (ゆめ!)oikaketai bokura no (yume!)
Hurry hurry heart! (Go!) しってるよ (ok!)Hurry hurry heart! (Go!) shitteru yo (ok!)
Hurry hurry heart! (Go!) ひとりじゃない (ok!)Hurry hurry heart! (Go!) hitori janai (ok!)
まわりみてごらん (ひひ!) じかんをわすれて (ひひ!)mawari mite goran (hi hi!) jikan o wasurete (hi hi!)
みんなでおどろうもっと (さあおどろう!)minna de odorou motto (saa odorou!)
いきるってわらうことかなikiru tte warau koto kana
ないたあとのはかるくなるこころだからnaita ato ni wa karuku naru kokoro dakara
いっぱいあせをかくんだいろんなあせをかくんだippai ase o kakunda ironna ase o kakunda
そしてさいごはすっきりとえがおになれるそんなきがするよsoshite saigo wa sukkiri to egao ni nareru sonna ki ga suru yo
からだうごかそうよスーパラブスーパライブ!karada ugokasou yo super love super live!
Super love! はじまった (come on!)Super love! hajimatta (come on!)
Super live! こえだして (come on!)Super live! koe dashite (come on!)
Super love! こえちゃうよ (come on!)Super love! koechau yo (come on!)
Super live! We are muses (come on!) everybody jump!Super live! We are muses (come on!) everybody jump!
おわらないでよ say we go!owaranaide yo say we go!
てをつないで dance dance dance!te o tsunaide dance dance dance!
みんなのせたロケットはおそらのうみへ (やった!)minna noseta roketto wa osora no umi e (yattaa!)
たいようよりもとおくへいきたくなっちゃったtaiyou yori mo tooku e ikitaku nacchatta
とんでとんでみらいへたびするようなライブさ今夜もtonde tonde mirai e tabi suru youna raibu sa konya mo
みるだけの (go!) ゆめじゃない (ok!)miru dake no (go!) yume janai (ok!)
つかまえて (go!) だきしめたい (ok!)tsukamaete (go!) dakishimetai (ok!)
そうやってきたよね (yeah!) いまのばしょまで (yeah!)sou yatte kita yo ne (yeah!) ima no basho made (yeah!)
みんなでおどろうもっと (yeah!)minna de odorou motto (yeah!)
さあこえをだしてよ (lovelive!!) そうだうたうんだ (lovelive!!)saa koe o dashite yo (lovelive!!) souda utaunda (lovelive!!)
さあこえをだしてよ (lovelive!! we are the one!)saa koe o dashite yo (lovelive!! we are the one!)
あいするってうたうことかなaisuru tte utau koto kana
おもいをみんなへつたえたいねがいのことomoi o minna e tsutaetai negai no koto
いっぱいこえをだすんだおおきなこえだすんだippai koe wo dasunda ookina koe dasunda
それがぼくらのひょうげんさsore ga bokura no hyougen sa
ひとつになれるそんなきがしたらhitotsu ni nareru sonna ki ga shitara
からだうごかそうよスーパラブスーパライブ!karada ugokasou yo super love super live!
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Super love, super live (come on!)Super love, super live (come on!)
Everybody jump!!Everybody jump!!
あいするってうたうことかなaisuru tte utau koto kana
おもいをみんなへつたえたいねがいのことomoi o minna e tsutaetai negai no koto
いっぱいこえをだすんだおおきなこえだすんだippai koe wo dasunda ookina koe dasunda
それがぼくらのひょうげんさsore ga bokura no hyougen sa
いきるってわらうことかなikiru tte warau koto kana
ないたあとのはかるくなるこころだからnaita ato ni wa karuku naru kokoro dakara
いっぱいあせをかくんだいろんなあせをかくんだippai ase o kakunda ironna ase o kakunda
そしてさいごはすっきりとえがおになれるそんなライブだyeah!soshite saigo wa sukkiri to egao ni nareru sonna raibu da yeah!
スーパなラブライブにsuupaa na rabu raibu ni
みんなおいでよみんなおいでよスーパラブスーパライブ!minna oide yo minna oide yo super love super live!
Super love! はじまった (come on!)Super love! hajimatta (come on!)
Super live! こえだして (come on!)Super live! koe dashite (come on!)
Super love! こえちゃうよ (come on!)Super love! koechau yo (come on!)
Super live! We are muses (come on!) everybody jump!Super live! We are muses (come on!) everybody jump!
¡Súper Amor, Súper Vivo!
¡Súper amor! Comenzó (¡vamos!)
¡Súper vivo! Levanta la voz (¡vamos!)
¡Súper amor! Te atrapará (¡vamos!)
¡Súper vivo! Somos musas (¡vamos!) ¡todos a saltar!
¡Te extrañaba, di hola!
¡Los saludos son baile, baile, baile!
El cohete despega, cohete ultra (¡genial!)
Diviértete más rápido que la luz
Todos a bordo, como un viaje hacia lo desconocido, esta noche
¡Rápido, rápido corazón! (¡Vamos!) ¿Juntos, sí? (¡ok!)
¡Rápido, rápido corazón! (¡Vamos!) A cualquier lugar (¡ok!)
Quiero perseguir nuestros (sueños!)
¡Rápido, rápido corazón! (¡Vamos!) Lo sabes (¡ok!)
¡Rápido, rápido corazón! (¡Vamos!) No estás solo (¡ok!)
Mira a tu alrededor (¡ja, ja!) olvida el tiempo (¡ja, ja!)
Bailemos juntos más (vamos a bailar!)
¿Reír es vivir, verdad?
Después de llorar, el corazón se aligera
Sudar mucho, sudar de diferentes maneras
Y al final, sentir que puedes sonreír claramente
¡Vamos a mover el cuerpo, súper amor, súper vivo!
¡Súper amor! Comenzó (¡vamos!)
¡Súper vivo! Levanta la voz (¡vamos!)
¡Súper amor! Te atrapará (¡vamos!)
¡Súper vivo! Somos musas (¡vamos!) ¡todos a saltar!
¡No termines, decimos que vamos!
Unidos de la mano, baile, baile, baile!
El cohete que llevamos nos lleva al mar del cielo (¡sí!)
Queremos ir más lejos que el sol
Volando, volando, como un viaje hacia el futuro, esta noche también
No solo ver (¡vamos!) no es un sueño (¡ok!)
Atrápalo (¡vamos!) quiero abrazarlo (¡ok!)
Así es como lo hicimos, ¿verdad? (¡sí!) hasta este lugar (¡sí!)
¡Bailemos juntos más (¡sí!)
Levanta la voz (¡Love Live!!) eso es, cantemos (¡Love Live!!)
Levanta la voz (¡Love Live!! ¡somos los únicos!)
¿Cantar es amar, verdad?
Quiero transmitir mis sentimientos a todos, es un deseo
Cantando a todo pulmón, con una gran voz
Esa es nuestra expresión
Si sentimos que nos unimos en uno solo
¡Vamos a mover el cuerpo, súper amor, súper vivo!
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
Súper amor, súper vivo (¡vamos!)
¡Todos a saltar!
¿Cantar es amar, verdad?
Quiero transmitir mis sentimientos a todos, es un deseo
Cantando a todo pulmón, con una gran voz
Esa es nuestra expresión
¿Reír es vivir, verdad?
Después de llorar, el corazón se aligera
Sudar mucho, sudar de diferentes maneras
Y al final, sentir que puedes sonreír claramente, ¡sí!
En este súper amor, súper vivo
Todos vengan, todos vengan, ¡súper amor, súper vivo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: