The Sweetest Time♡

El Tiempo Más Dulce♡

The Sweetest Time♡

¡Dame, dame, bebé!Gimme gimme, baby!
¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme gimme sweetest love!

Desde aquel día, te he estado esperandoあの日からもうずっとあなた待ってる
¿Te gusta un poco amargo el chocolate?少し苦めのショコラ、お味はどう?
Un té de hierbas reflejando la luna, un besoお月様映したハーブティ、口づけて
Sigo llamando tu nombre como un hechizo名前を呼び続けておまじない

Sha li la, sha li lu, chu ki la, chu ki luSha li la, sha li lu, chu ki la, chu ki lu
Quiero ser la número uno, que el regreso sea dulce, dulceわたしが1番になあれ、お返しは甘く甘くあれ

Bebé, dame, dame el amor más dulce!Baby, gimme gimme sweetest love!
Lo dibujo con los dedos指で描くの
¡Por favor, compláceme, compláceme en el tiempo más dulce!Please me, please me sweetest time!
Solo túあなただけ

Quiero seguir esperando待ち続けたいの
Aunque mire a otra persona, siempre他の誰を見ててもいつまでも

¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!
Lo llevo en mi voz声に乗せるの
¡Conmigo, conmigo en el tiempo más dulce!With me, with me sweetest time!
Hoy no podemos vernos今日も逢えない

Aun así, quiero seguir creyendoそれでも信じ続けたいの
¡Dame, dame, bebé!Gimme, gimme, baby!
¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!

Para que siempre te des cuenta en cualquier momentoどんな時でも気づいてくれるように
Encuentra siempre la distancia que pueda alcanzarte手の届く距離いつも見つけてね
La dirección del viento bajo el sol風向きはあなたの下でお陽様を
Refleja y calienta mi palmaうつして手のひらをあたためて

Sha li la, sha li lu, chu ki la, chu ki luSha li la, sha li lu, chu ki la, chu ki lu
Que nuestros ojos se encuentren, que me sonrías目と目が合いますように、笑いかけてくれますように

Bebé, dame, dame el amor más dulce!Baby, gimme, gimme sweetest love!
Mis pensamientos al viento風に想いを
¡Por favor, compláceme, compláceme en el tiempo más dulce!Please me, please me sweetest time!
De tiあなたから

Quiero tus sentimientos気持が欲しいの
Aunque sea una mentira, hasta el finalたとえそれが嘘でも、どこまでも

¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!
Mi corazón al cielo空に心を
¡Conmigo, conmigo en el tiempo más dulce!With me, with me sweetest time!
Hoy también se va el día今日も暮れちゃう

Aun así, mi "te quiero" no cambiaそれでも "スキ" は変わらないの
¡Dame, dame, bebé!Gimme, gimme, baby!
¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!

Con solo un recuerdoひとつの思い出だけで
Aún puedo seguir adelanteまだまだ私頑張れるから
Si tú estás en lo profundo de mi pecho胸の奥にあなたがいれば
Aunque estemos lejos, somos uno, ¿verdad?離れていてもひとつだよね

Por favor, dame, dame el amor más dulce!どうか gimme, gimme sweetest love!
El día está por terminar今日が終わるよ
¡Por favor, compláceme, compláceme en el tiempo más dulce!Please me, please me sweetest time!
Solo túあなただけ

Quiero seguir esperando待ち続けたいの
Así será el futuro, por siempreこれからもそう未来をいつまでも

¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!
Mañana también lo deseo明日も願うよ
¡Conmigo, conmigo en el tiempo más dulce!With me, with me sweetest time!
Seguro llegaráきっと届く

Por eso quiero esperarteそうだからあなたを待ちたいの
¡Dame, dame, bebé!Gimme, gimme, baby!
¡Dame, dame el amor más dulce!Gimme, gimme sweetest love!