Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.191
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thrilling・One Way

(わたしたちかがやきたい!)(Watashitachi kagayakitai!)
まいみらいとらい・とらい・とらいらいMai mirai torai・torai・torai rai
ほんきではしれHonki de hashire
まいみらいとらい・とらい・とらいらいMai mirai torai・torai・torai rai
ほんきではしれHonki de hashire

がっかりはしたくないってGakkari wa shitakunai tte
なにをまもるつもりさNani o mamoru tsumori sa?
おちこんでもいいじゃないかOchikonde mo ii janai ka
あがろうよしーすーゲームAgarou yo shiisoo geemu

なんどだってないちゃうんだNando datte naichau nda
かんきはまりたいからねKankiwa maritai kara ne
なんとなくはいやじゃないかNanto naku wa iya janai ka
きめるんだはっぴいちょいすKimeru nda happii choisu

ぎりぎり(みえない)だけどね(よのなかGirigiri (mienai) dakedo ne (yo no naka)
はしるみらい(まいみらいHashiru mirai (mai mirai)
すりりんぐ・わんうぇいSuriringu・Wan Uei
それこそほんもうだねSore koso honmou dane
いきるあつさをかんじたいだけさIkiru atsusa o kanjitai dake sa

とまらないよとまらないよあふれそうなおもいはTomaranai yo tomaranai yo afuresouna omoi wa
せかいじゅうであそびたいってこころからのきぼうSekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
とまらないよとまらないよあふれそうなおもいはTomaranai yo tomaranai yo afuresouna omoi wa
だれかのためじゃなくてじぶんかってなぱっしょんDareka no tame janakute jibun katte na passhon

さっぱりがじまんなのかいSappari ga jiman nano kai?
あきらめわるくいこうよAkirame waruku ikou yo
ぜったいにほしいものはZettai ni hoshii mono wa
ねらうんだぷおかふぇいすNerau nda pookaa feisu

ゆずったりしないよだってYuzuttari shinai yo datte
あいてにもしつれいさAite ni mo shitsurei sa
なんとなくはそんじゃないかNanto naku wa son janai ka
つかむんだらっきーすたーTsukamu nda rakkii sutaa

はらはら(まよいも)もとめて(みちづれHarahara (mayoi mo) motomete (michidzure)
はしれみらい(まいみらいHashire mirai (mai mirai)
すりりんぐ・わんうぇいSuriringu・Wan Uei
それこそほんもうだとSore koso honmou dato
いのちもやしてかんじたいだけさInochi moyashite kanjitai dake sa

とまらないでとまらないでめちゃくちゃなねがいをTomaranaide tomaranaide mechakucha na negai o
せかいじゅうでかなえようってわたしたちのやぼうSekaijuu de kanaeyou tte watashitachi no yabou
とまらないでとまらないでめちゃくちゃなねがいをTomaranaide tomaranaide mechakucha na negai o
だれもがかくしてるよじぶんかってにれっつごDaremo ga kakushiteru yo jibun katte ni rettsu go!

あつくなってAtsuku natte
あつくなってAtsuku natte
いきてるってかんじたいよIkiteru tte kanjitai yo

ぎりぎりだけどねはしるみらいGirigiri dakedo ne hashiru mirai
それこそほんもうだねSore koso honmou dane
いきるあつさをかんじたいだけさIkiru atsusa o kanjitai dake sa

とまらないよとまらないよあふれそうなおもいはTomaranai yo tomaranai yo afuresouna omoi wa
せかいじゅうであそびたいってこころからのきぼうSekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
とまらないよとまらないよあふれそうなおもいはTomaranai yo tomaranai yo afuresouna omoi wa
だれかのためじゃなくてじぶんかってなぱっしょんDareka no tame janakute jibun katte na passhon
かってにやっちゃえれっつごKatte ni yacchae rettsu go!

まいみらいとらい・とらい・とらいらいMai mirai torai・torai・torai rai
ほんきではしれHonki de hashire
まいみらいとらい・とらい・とらいらいMai mirai torai・torai・torai rai
ほんきではしれHonki de hashire

Emocionante・Un camino

(¡Queremos brillar!)
Mi futuro es un camino emocionante, corre, corre, corre
Corre con seriedad
Mi futuro es un camino emocionante, corre, corre, corre
Corre con seriedad

No quiero decepcionar, ¿qué planeo proteger?
¿No está bien rendirse?
¡Vamos a levantarnos, es un juego emocionante!

Lloro una y otra vez
Porque quiero compartir la emoción
De alguna manera, ¿no es desagradable?
Decido elegir la feliz elección

Al límite (no puedo ver) pero (en este mundo)
Corro hacia el futuro (mi futuro)
Emocionante・Un camino
Eso es lo que realmente es
Solo quiero sentir la intensidad de vivir

No puedo parar, no puedo parar, los sentimientos abrumadores
Quiero jugar en todo el mundo, desde el corazón de la esperanza
No puedo parar, no puedo parar, los sentimientos abrumadores
No es por alguien más, es mi pasión egoísta

¿Estás orgulloso de rendirte?
Vamos a renunciar de manera deshonrosa
Lo que definitivamente quiero
¡Apunto a la cara de póker!

No me rindo, incluso a mi oponente
Es una falta de respeto
De alguna manera, ¿no es así?
¡Atrapo a la estrella de la suerte!

Nervioso (incluso en la duda) buscando (perdido)
Corro hacia el futuro (mi futuro)
Emocionante・Un camino
Eso es lo que realmente es
Solo quiero sentir la intensidad de vivir

No te detengas, no te detengas, los deseos confusos
Queremos cumplirlos en todo el mundo, nuestra ambición
No te detengas, no te detengas, los deseos confusos
Todos lo están escondiendo, ¡actúa con tu lista!

Calentándose
Calentándose
Quiero sentir que estoy vivo

Al límite, pero corro hacia el futuro
Eso es lo que realmente es
Solo quiero sentir la intensidad de vivir

No puedo parar, no puedo parar, los sentimientos abrumadores
Quiero jugar en todo el mundo, desde el corazón de la esperanza
No puedo parar, no puedo parar, los sentimientos abrumadores
No es por alguien más, es mi pasión egoísta
¡Actúa con tu lista y hazlo tuyo!

Mi futuro es un camino emocionante, corre, corre, corre
Corre con seriedad
Mi futuro es un camino emocionante, corre, corre, corre
Corre con seriedad

Escrita por: Fujii Ryouta / Hata Aki / Odaka Koutarou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección