Watashi no Symphony

Mi Sinfonía

Watashi no Symphony

Encontré un tesoro como un niñotakaramono o mitsuketa kodomo no you ni
Comencé a tocar un sueñokanade hajimetanda yume o
Brillantemente resonando la esperanzakirari kibou hibikaseru no
Se extiende por todas partes, mi sinfoníadokomademo hirogare watashi no symphony

Siempre guardé con cuidadozutto taisetsu ni shimatteta
Lo que más amabaichiban daisuki na koto
¿Cómo puedo hacer que se cumpla?doushitara kanaerareru no?
No entendía y me deteníawakaranakute tachidomatte ita

Un día, de repente, una oportunidadchansu wa aru hi totsuzen
Cayó frente a mis ojosme no mae ni maiorite kita
Aunque sea diferente a lo que pensabaomou katachi to chigatte mo
Extendí suavemente mis manossotto ryoute o nobashitanda

El paso que corta sin problemasgikochi naku kizamu ippo ga
Cambia repentinamente el mundo de manera vívidapatto azayaka ni sekai o kaeteku
¿Qué está esperando? ¿Qué puedo hacer?nani ga matsu no? nani o yareru no?
Tomemos coraje y avancemosyuuki dashite susumou

Ya no soy la misma de ayerchippoke na kinou made no watashi janai
Comencé a tocar un sueñokanade hajimetanda yume o
Desde aquí, donde se levanta el telónmaku ga agaru koko kara saki wa
El escenario que había dibujado en mi corazónmune ni egaiteta suteeji

Incluso las cosas que pensaba que eran imposiblesdekikkonai yotte omotteta koto mo
Si doy un paso, veo que puedofumidaseba hora kanaunda
Brillantemente resonando la esperanzakirari kibou hibikaseru no
Se extiende por todas partes, mi sinfoníadokomademo hirogare watashi no symphony

Si estás atascado en el pasadoguzuguzu shiteta kako ni
Y quieres enviar un mensajemesseeji o okureru no nara
¡Quiero decir 'Ahora es divertido'!"ima wa tanoshii yo" tte iitai!
Porque estoy tan emocionadadatte konna ni takanatteru yo

Esa persona que parece poder hacer cualquier cosanandemo dekisou na anoko mo
Esa persona que siempre sonríeitsumo warai tayasanai anoko mo
Aunque dudando y confundidamayoi nagara tomadoi nagara
Seguramente está soñandokitto yume o miteru

Dejando atrás mi estilo tímidototte oki no watashi rashii fureezu o
Para que algún día pueda encontrarloitsuka mitsukerareru you ni
Incluso si es la primera vez, desafíohajimete demo chousen shite wa
¡Por favor, que mi deseo llegue!inoru no douka todoite!

Una melodía fluyendo desde lejosharuka tooku de nagareteru merodi
Escuchando atentamente sin derramar una lágrimakobosazu mimi o sumashite
Abramos una puerta desconocidashiranai tobira akete yukou
Nunca terminaré mi sinfoníaitsumademo owarasenai yo symphony

Uniendo el dedo meñique de la mano derecha con el de la izquierdamigite no koyubi to hidarite no koyubi o musunde
Hagamos una promesa a nosotros mismosjibun ni yakusoku shiyou
Los sentimientos de hoy nunca los olvidarékyou no kimochi zutto wasurenai yo

Ya no soy la misma de ayerchippoke na kinou made no watashi janai
Comencé a tocar un sueñokanade hajimetanda yume o
Desde aquí, donde se levanta el telónmaku ga agaru koko kara saki wa
El escenario que había dibujado en mi corazónmune ni egaiteta suteeji

Incluso las cosas que pensaba que eran imposiblesdekikkonai yotte omotteta koto mo
Si doy un paso, veo que puedofumidaseba hora kanaunda
Brillantemente resonando la esperanzakirari kibou hibikaseru no
Se extiende por todas partesdokomademo hirogatteke
¡La la la la la, vamos!rarara rarara rarara saa!
La la la la lararara rarara rarara
La nueva yoatarashii watashi
Ahora, comienza mi sinfoníaima, hajimaru yo symphony