Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 5
Letra

Joker

Wildcard

Profite d'un moment merveilleux
素敵なひとときをどうぞ
suteki na hitotoki wo douzo

Ça fait battre le cœur, ça donne des frissons
ドキドキ スリルをあげる
doki doki suriru wo ageru

Quand tout est prêt
準備が整ったなら
junbi ga totonotta nara

Allez, essaie de taper des mains
さあ手を鳴らしてみて
saa te wo narashite mite

Clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap

Dans cinq minutes, tu plonges dans mes yeux
5分で泳ぎ出す目に
5 fun de oyogidasu me ni

Avec un sourire qui fait trembler
揺さぶりかける微笑みで
yusaburi kakeru hohoemi de

Est-ce que c'est du faux ou pas, toi
フェイクかどうかであなた
feiku ka douka de anata

Tu es déjà dans le labyrinthe
とっくのとうにラビリンス
tokku no tou ni rabirinsu

Danse bien, sur la paume de ma main
上手に踊ってね 手の平の上
jouzu ni odotte ne te no hira no ue

Le poker face, c'est ton truc
ポーカーフェイスはお手のもの
pookaa feisu wa ote no mono

Tu penses à tes chances, tu souris, hein?
勝率考えて ニンマリしてるの?
shouritsu kangaete ninmari shiteru no?

Alors, c'est parti
そう じゃあ行くね
soo jaa iku ne

À trois, deux, un, bomb!
三ニ一でbomb!
san ni ichi de bomb!

Tout est mélangé, tu veux pas jouer à fond?
こんがらがって もう夢中で遊びませんか?
kongaragat te mou muchuu de asobimasen ka?

À cet âge, on veut même perdre
負けてもみたいお年頃
makete mo mitai o toshigoro

C'est futile, les cartes peuvent se transformer
まあムダね 何にだって化けちゃうカード
maa muda ne nani ni datte bakechau kaado

Tout ce que j'ai dans les mains
この手にあるもの
kono te ni aru mono

Changer la donne!!
Changing the game!!
Changing the game!!

Changer la donne!!
Changing the game!!
Changing the game!!

Changer la donne!!
Changing the game!!
Changing the game!!

Toi, tout embrouillé, c'est trop mignon
こんがらがったあなたは可愛いが過ぎる
kongaragat ta anata wa kawaii ga sugiru

Stratégie, regarde ce fil tendu
駆け引き ほらタイトロープ
kakehiki hora taitoroopu

Traverse-le, je te regarde
渡ってみせて 見てるから
watatte misete miteru kara

La gestion des risques, pas assez, ah non!
リスクヘッジ 不十分 ああもうっ!
risuku hejji bujuubun aa mou!

C'est trop léger, tu sais
詰めが甘々でしょ
tsume ga amamama desho

Change les répliques
台詞入れ替えて
serifu irekaete

Mélange les cœurs
シャッフルするハート
shaffuru suru haato

Je peux lire dans tes mains
その手の内は読めている
sono te no uchi wa yomete iru

Ne sois pas trop tranquille, le joker
安心してないで ワイルドカードは
anshin shitenai de wairudokaado wa

Eh bien, ce n'est pas qu'une seule carte, tu sais?
ねえ 一枚じゃないからね?
nee ichimai janai kara ne?

C'est tellement amusant! Faisons face
なんて楽しいの! しっかり向き合って
nante tanoshii no! shikkari mukiatte

Tromper et être trompé, oublions le temps, regarde-moi
騙し騙され 時も忘れて 私を見てて
damashi damasare toki mo wasurete watashi wo mitete

Sors bien de ta zone, sur la paume de ma main
上手にはみ出して 手の平の上
jouzu ni hamidashite te no hira no ue

J'aimerais que tu brises ton poker face
ポーカーフェイスも崩してほしい
pookaa feisu mo kuzushite hoshii

Je te donne tout
全部あげる
zenbu ageru

C'était une blague, bomb!
なんちゃってねbomb!
nanchatte ne bomb!

Tout est mélangé, tu veux pas jouer à fond?
こんがらがって もう夢中で遊びませんか?
kongaragat te mou muchuu de asobimasen ka?

À cet âge, on veut même perdre
負けてもみたいお年頃
makete mo mitai o toshigoro

C'est futile, les cartes peuvent se transformer
まあムダね 何にだって化けちゃうカード
maa muda ne nani ni datte bakechau kaado

C'est moi ça
それが私なの
sore ga watashi nano

Changer ton destin!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!

Changer ton destin!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!

Changer ton destin!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!

À toi, tout embrouillé, je t'aime trop.
こんがらがったあなたに大好きが過ぎる
kongaragat ta anata ni daisuki ga sugiru


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección