Beautiful

Hermosa

Beautiful

Gustave: ¿Quién es usted?Gustave: Who are you?
¿Adónde me llevas?Where are you taking me?

Soy la Srta. FleckFleck: I am Miss Fleck.

El Poderoso SquelchSquelch: The Mighty Squelch.

Dr. GangleGangle: Dr. Gangle.

A su servicioTrio: At your service.

Y el suyoFleck: And his.

Ven y síguenosGangle: Come along and follow us.

Ven y sígueme más rápidoFleck: Come and follow faster.

Ven y síguenosSquelch: Come along and follow us.

Ven a conocer al maestroTrio: Come and meet the master.
Date prisaHurry up
Y síguenosAnd follow us
Date prisa si te importaHurry if you care to
Pronto la oscuridadSoon the dark
Nos tragaráWill swallow us
Sigue si te atreves aFollow if you dare to

Gustave: ¿Es aquí donde vive el Sr. Y?Gustave: Is this is where Mr. Y lives?

Aquí es donde trabajaGangle: This is where he works.

Paso niño animadoFleck: Step lively child.

Skelch: Él está esperandoSquelch: He is waiting.

Gustave: ¿Qué es este lugar?Gustave: What is this place?

Este es mi reinoPhantom: This is my realm
Dominio de IllusionIllusion's domain
Donde la música y la bellezaWhere music and beauty
Y el artificio reinaAnd artifice reign,
Ve, mira a tu alrededor mientras termino mi trabajoGo, look around while I finish my work.

Gustave: ¿Puedo?Gustave: May I?

¿Qué es esto?Phantom: What's this?

Gustave: Sólo una canciónGustave: Just a song
En mi cabezaIn my head

VamosPhantom: Go on.

Gustave: Creo que es hermosoGustave: I think it's beautiful.
Bonitas, hermosas notasBeautiful, beautiful notes.
Hermosos, hermosos sonidosBeautiful, beautiful sounds.
¿No estás de acuerdo?Don't you agree?
Es hermosoIt's beautiful

Este chicoPhantom: This boy.

Gustave: Muy hermosaGustave: So very beautiful.

Esta músicaPhantom: This music.

Gustave: Música que calma y controlaGustave: Music that calms and controls.

Juega como yoPhantom: He plays like me.

Gustave: Encantador, encantador y audazGustave: Haunting, and lovely, and bold

Él sólo diez años de edadPhantom: He just ten years old.
Diez añosTen years old.
Dios míoMy God
Dios míoMy God