Noches Reversibles

Umkehrbare Nächte

Noches Reversibles

Siehst du nicht, dass das, was wir haben, seltsam ist?¿No ves que lo nuestro es raro?
Es bleibt unversehrt in tausend StückeSigue intacto en mil pedazos
und kann sich nicht zerbrechen.y no logra romperse.

Atmet unversehrt in seinen schweren Zuständen,Respira ileso en sus estados graves,
so viel über das Ende gesprochen,tanto hablar del fin
dass es jetzt kaum noch schmerzt.que ahora apenas duele.

Und trotzdem wirst du lachen,Y aun así, te reirás,
ich würde es ohne Zweifel wieder erleben.volvería a revivirlo sin dudar.

Es könnte so einfach sein, es wäre spektakulär,Podría ser tan fácil, sería espectacular,
wenn diese Nächte des Feuers umkehrbar wären.si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Mehr umkehrbare Nächte zum Genießen,Más noches reversibles para saborear
die bescheidensten Stunden mit intensiverem Vergnügen.las horas más humildes con un placer más intenso.

Siehst du nicht, dass wenn wir verloren haben,¿No ves que si hemos perdido
wir Geschichten gewonnen haben, die wir erzählen können?hemos ganado historias que contar?
Mehr als einige haben.Más que algunos tienen.

Denk daran, dass wenn wir abgestürzt sind,Recuerda que si caímos en picado
es manchmal daran lag, dass wir Wolken mit dem Verstand waren.es porque a veces fuimos nubes con la mente.

Wenn ich unsere NächteSi pudiera transformar nuestras noches
in einen endlosen Zyklus verwandeln könnte.en un ciclo sin final.

Es könnte so einfach sein, es wäre spektakulär,Podría ser tan fácil, sería espectacular,
wenn diese Nächte des Feuers umkehrbar wären.si fueran reversibles aquellas noches de incendio.

Aber das ist unmöglich, die Zeit wird gewinnen,Pero eso es imposible, el tiempo ganará,
also hoffe ich nur, dass wenn es wieder erklingt,entonces sólo espero que cuando vuelva a sonar
du die Scham verlierst und rufst oh, oh, oh ...tú pierdas la vergüenza y grites oh, oh, oh ...
rufst oh, oh, oh ...grites oh, oh, oh ...

Ich glaube, ich werde anfangen, mich zu zerbrechen, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
rufst oh, oh, oh ...grites oh, oh, oh ...
Und es ist mir egal, dass die Leute schauen.Y ya no me importa que mire la gente.

Oh, oh, oh ...Oh, oh, oh ...
Ich glaube, ich werde anfangen, mich zu zerbrechen, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
Ich glaube, ich werde anfangen, mich zu zerbrechen, oh, oh, oh ...Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...