Maniobras de Escapismo

Fluchtmanöver

Maniobras de Escapismo

Es zählt nicht mehr, zurückzuschreckenYa no vale echarse atrás
Lass uns den Fluchtplan finalisierenVamos a ultimar el plan de escapismo
Du hast es versprochenLo has prometido

Wenn wir Tag für Tag schlechter werdenSi día a día hemos ido a peor
Wenn du nie auf die Beine fällst, wer zieht die Fäden?Si nunca caes de pie, ¿quién mueve los hilos?
Durchbrich den KreislaufCorta el ciclo

Magische Nacht, wo bist du hin?Noche maga, ¿adónde fuiste?
Es bringt nichts, schneller zu werdenDe nada sirve ir a más velocidad
Wenn die Erinnerungen dich fesselnSi los recuerdos te encadenan
Und du in dir selbst gefangen bistY encerrado entre ti mismo
FluchtmanöverManiobras de escapismo
Werden zu Zufluchten oder AuswegenSe convierten en refugios o salidas
Durch die du entkommen kannstPor donde escapar

Durch die Fenster weiß ich, dass sie entkommen werdenPor las ventanas sé que escaparán
Es werden Millionen sein, MillionenVan a ser un millón, un millón
Sie werden auf die Straßen strömenSaldrán por las calles
Um sie zu erschreckenA asustarles
Ich glaube, du zitterst wie ein WackelpuddingCreo que tiemblas como un flan
Du hast versprochen, die Reise mit mir zu beginnenPrometiste iniciar conmigo el viaje
Lass mich nicht im StichNo me plantes

Magische Nacht, wo bist du hin?Noche maga, ¿adónde fuiste?
Es bringt nichts, schneller zu werdenDe nada sirve ir a más velocidad
Wenn die Erinnerungen dich fesselnSi los recuerdos te encadenan
Und du in dir selbst gefangen bistY encerrado entre ti mismo
FluchtmanöverManiobras de escapismo
Werden mich auflösenMe diluirán