SALES GOSSES

CHICOS MALOS

SALES GOSSES

Me gusta cuando hacemos los chicos malosJ'aime quand on fait les sales gosses
Que hablamos mal de la genteQu'on parle mal sur les gens
Que nos burlamos de ellos un poco todo el tiempoQu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Cuando sonreímos al besarnosQuand on sourit en s'embrassant
No me gusta cuando me haces reprochesJ'aime pas quand tu m'fais des reproches
Cuando estás lejos demasiado a menudoQuand t'es loin trop souvent
Cuando paso mi vida esperándoteQuand j'passe ma vie à t'attendre
Que solo hablamos detrás de una pantallaQu'on s'parle que derrière un écran

Pero, ¿qué significa eso?Mais qu'est-ce que ça veut dire?
¿Qué me va a hacer?Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Luna ilumina nuestras risasLa Lune éclaire nos rires
Cuando el Sol ya no puede hacerloQuand le Soleil peut plus l'fairе

Me gusta cuando hacemos los chicos malosJ'aime quand on fait les sales gossеs
Que nos levantamos un poco tardeQu'on s'lève un peu trop tard
Podemos guardarnos nuestros reprochesOn peut s'garder nos reproches
Me gusta mucho cuando nos perdemosJ'aime trop quand on s'égare

Me gusta cuando hacemos los chicos malosJ'aime quand on fait les sales gosses
Que hablamos demasiado fuerteQu'on parle trop bruyamment
Que nos encuentran un poco incómodosQu'on nous trouve un peu gênants
Cuando nos olvidamos al mirarnosQuand on s'oublie en s'regardant
No me gusta cuando eres tú quien cuelgaJ'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Cuando la vida nos separaQuand la vie nous sépare
Cuando nos extrañamos tantoQuand on s'manque tellement fort
Que ya no podemos decirnos adiósQu'on arrive plus à s'dire au revoir

Pero, ¿qué significa eso?Mais qu'est-ce que ça veut dire?
¿Qué me va a hacer?Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Luna ilumina nuestras risasLa Lune éclaire nos rires
Cuando el Sol ya no puede hacerloQuand le Soleil peut plus l'faire

Me gusta cuando hacemos los chicos malosJ'aime quand on fait les sales gosses
Que nos levantamos un poco tardeQu'on s'lève un peu trop tard
Podemos guardarnos nuestros reprochesOn peut s'garder nos reproches
Me gusta mucho cuando nos perdemosJ'aime trop quand on s'égare

Y cuando tengamos chicos malosEt quand on aura des sales gosses
Les contaremos nuestras historiasOn leur racontera nos histoires
Quizás les hagamos reprochesOn leur fera p't'être des reproches
Al final sabes que no es tan graveAu fond tu sais que c'est pas si grave

Porque éramos chicos malosCar on était des sales gosses
Sí, éramos chicos malosOuais on était des sales gosses
Nos levantamos un poco tardeOn s'lève un peu trop tard
Sí, éramos chicos malosOuais on était des sales gosses
Me gusta mucho cuando nos perdemosJ'aime trop quand on s'égare