Meinte es am Morgen

Mean It In The Morning

Sag es nur, wenn du es am Morgen ernst meinstOnly say it if you'll mean it in the morning
Für mich scheint es ein bisschen wichtiger zu seinTo me it seems a little more important
Zu sehen, ob sie entspannt ist mit dieser Leichtigkeit des HerbstesTo see if she be breezy with that easiness of autumn

Bevor wir uns in den Anruf verstrickenBefore we get all caught up in the calling
Aber so wie ich 2009 gefallen binBut the way that I was falling back in '09
Zappelig, aber fühlte, dass es Zeit warFidget but feeling it was go time
Sitzend mit meiner Liebsten, zeigte keine AnzeichenSitting with my missus, didn't show signs

Zeilen, die mir gehörten, küssend auf diesem kalten RückenLines that were mine, kissing on that cold spine
Liebe war alles und hoffnungslos, bevor ich mich auf diese Unterschrift konzentrierteLove was all and hopeless 'fore I focused on that co-sign
Sitzend mit meinem Kumpel Kleff, hörend Mos DefSitting with my bro Kleff, listening to Mos Def
Wartend auf einen Tageslohn, versprechend Schecks zu postenWaiting on a day's pay, promising to post cheques
Aber ich hatte keinen großen Bruder, der es besser wussteBut didn't have a bigger brother who would know best

Schmelzend von innen, versuchend, keinen Stress zu zeigenMelting on the inside, trying not to show stress
Aber deine Wahl, es war nur deine StimmeBut your choice, it was only your voice
Die mich beruhigen und retten konnte, bis ich deinen Jungs zeigeThat could sooth me and save till I'm showing your boys
Wie man strahlt, andere wachsen, deinen Lärm blasenHow to glow, others grow, blowing your noise
Also halte ich an und danke dir, dass du diese Freuden gezeigt hastSo I stop and I thank you for showing those joys

Denn sie sagten, ich sei der Glückliche'Cause they were saying I'm the lucky one
Weil ich mit dem Wandel schwankte'Cause I was swaying with the change
Sich schämend, wenn das Geld kommtFeeling ashamed when the money comes
Aber ich war hier seit Tagen, vertrau mirBut I've been waiting here for days, trust
Und sie würden sagen, wenn die anderen weglaufenAnd they would say when the others run
Dass sie im Regen warten würdeThat she'd be waiting in the rain
Kann nicht klagen, was die anderen getan habenCan't complain what the others done
Ich werde der Glückliche seinI'll be the lucky one

Wünschte, ich könnte dich lieben, wie ich weiß, dass ich sollteWish I could love you like I know I should
Warte auf das Bessere für immer, während wir gut wachsenWaiting for better for forever while we're growing good
Fühle mich wie dieser junge Spinner, lebend von meiner MumFeel like that young spun, living off my mum
Sagte, es würde keinen Spaß machen, aber es ist dumm, denn ich weiß, es würdeSaying it wouldn't be fun, but it's dumb, 'cause I know it would

Hoffend, es zu zeigen wie das Wachsen der SonnenuntergängeHoping to show it like the growing of the sunsets
Ein Tipp, wartend auf den Tag, an dem wir uns entblößenOne guess, waiting for the day that we were undressed
Und sagen, die Tage schienen zu verblassen, während der SpaßAnd say the days seemed to fade as the fun gets
Selten und weit zwischen, ehrlich, kommend mit einer BrustFew and far between, coming clean, coming one chest
Gepresst wie Äpfel im Cider, den sie schlürftePressed like apple in the cider she was sipping
Uh, jetzt waren wir betrunken und sie würde zuhörenUh, now we were drunk and she would listen
Sehnend nach dem späteren, als du sie mit Küssen beschattetestLonging for the later when you shaded her with kissing

Und du färbtest all ihre ZahlenAnd you coloured all her numbers
Mit der Liebe, die dir gefehlt hatWith the love that you've been missing
Jetzt sitzt du gleichgültig, gelähmt in der HitzeNow you sit indifferent, crippled in the heat
Ein bisschen brüchig von den Übeln, die du sprichstA little brittle from the evils that you speak
Du siehst es tief, wünschst dir aber trotzdem unter dem BlattYou see it deep, still you're wishing underneath in the sheet
Aber du musst es süß haltenBut you need to keep it sweet

Denn sie sagten, ich sei der Glückliche'Cause they were saying I'm the lucky one
Weil ich mit dem Wandel schwankte'Cause I was swaying with the change
Sich schämend, wenn das Geld kommtFeeling ashamed when the money comes
Aber ich war hier seit Tagen, vertrau mirBut I've been waiting here for days, trust
Und sie würden sagen, wenn die anderen weglaufenAnd they would say when the others run
Dass sie im Regen warten würdeThat she'd be waiting in the rain
Kann nicht klagen, was die anderen getan habenCan't complain what the others done
Ich werde der Glückliche seinI'll be the lucky one