Luz Na Escuridão

Luz en la Oscuridad

Luz Na Escuridão

Y ella llegó sin pedir permiso, otra madrugada tensaE ela veio sem pedir licença, mais uma madrugada tensa
Traiendo consigo su devastadora presencia, impetuosaTrazendo consigo sua devasta presença, impetuosa
No tiene edad, ni un rostro que muestre, maliciosaNão tem idade, nem um rosto que apresenta, maldosa
Sigilosa y violenta, sentimiento que aterraSorrateira e violenta, sentimento que apavora

Quiero respirar, para ver si aún siento la vidaTô querendo respirar, pra ver se ainda sinto a vida
Inhalo, pero algo me paralizaEu puxo o ar, mas algo me paralisa
Y ella parece escapar, acelerando mis latidosE ela parece escapar, acelerando minhas batidas

Y los recuerdos vienen a la mente, abriendo cada heridaE as lembranças vêm a tona, abrindo cada ferida
Pronto me siento incapaz, ¿cuál es el sentido de esta venida?Logo me sinto incapaz, qual o sentido dessa vinda?
Quiero suplicarte, padre, muéstrame una salidaEu quero te suplicar pai, então me mostre uma saída
Esta opresión en mi pecho, me deja en recaídaEsse aperto em meu peito, me deixa em recaída
Me deja en recaídaMe deixa em recaída

SíYeah
Eres luz en la oscuridadVocê é luz na escuridão
Dios conoce tu corazónDeus conhece teu coração
No le des espacio al malNão dê espaço pro mal não
Tú eres luz en la oscuridadTu é luz na escuridão
SíYeah

Siento la vida yéndose, ¿esto da miedo o te reconforta?Sinto a vida indo embora, isso dá medo ou te conforta?
¿Y quién está listo, para cuando llegue la hora?E quem tá pronto, pra quando chegar a hora?
Otra madrugada, aquí contando las horasMais uma madrugada, aqui contando as horas
La oscuridad que me domina, me impide la luz afueraA escuridão que me domina, me impede a luz lá fora

Mi corazón late fuerte, creo que ahora sea el finMeu coração palpita forte, creio que agora seja o fim
Día malo, siento rabia al despertar y recordarDia ruim, sinto raiva em acordar e me lembrar
Debería agradecer por respirarEu deveria agradecer por respirar
Pero nadie entenderá y es difícil de explicarMas ninguém vai entender e é difícil de explicar

Lo que siento, solo mi Dios puede juzgarO que eu sinto, só meu Deus pode julgar
Intento ser fuerte, me enfrento bien en el espejoTento ser forte, me encaro bem no espelho
Todo parece difuminarse, creo que voy a desmayarTudo parece embaçar, eu acho que vou desmaiar
¡Qué agonía, en qué momento olvidé quién soy yo mismo?Que agonia, em que momento eu esqueci quem sou eu mesmo?

Afueras cielo azul, otro día iluminadoLá fora céu azul, mais um dia iluminado
Pero solo yo sé el peso de esta carga míaMas só eu sei o peso desse meu fardo
Por fuera sonreiré, pero por dentro desordenadoPor fora eu vou sorrir, mas por dentro bagunçado
El Sol sonrió, pero mi pecho está nubladoO Sol sorriu, mas meu peito ta nublado

Vete y no vuelvas nunca másVai embora e não volte nunca mais não
Soy hijo del creador, así que entrego mi corazónSou filho do criador, então entrego meu coração
No voy a recibir más golpes, no quiero más soledadEu não vou mais apanhar, não quero mais solidão
Estoy cansado de sufrir, deseo liberaciónEu tô cansado de sofrer, desejo libertação

Te diré que este dolor no es el finVou te dizer que essa dor não é o fim
Días malos, son parte de esta historiaDias ruins, fazem parte dessa história
Ya te dije que sin dolor es imposible tener la gloriaEu já te disse que sem dor é impossível ter a glória

Así que levántate y ve, con fe y corajeEntão levanta e vai, com fé e coragem
Brilla tu luz, no seas cobardeBrilhe tua luz, não seja mais covarde
Sé que duele, y duele de verdadEu sei que dói, e dói de verdade
Pero nunca es tarde, y nunca es tardeMas nunca é tarde, e nunca é tarde

SíYeah
Eres luz en la oscuridadVocê é luz na escuridão
Dios conoce tu corazónDeus conhece teu coração
No le des espacio al malNão dê espaço pro mal não
Tú eres luz en la oscuridadTu é luz na escuridão
SíYeah

Escúchame, tienes una misiónMe escuta, você tem uma missão
Todo este dolor es para despertar tu corazónToda essa dor é pra acordar teu coração
Nada de esto es en vano, así que confía en míNada disso é em vão, então confia em mim
Solo almas grandes reinician, cuando llega el finSó almas grandes recomeçam, quando é chegado o fim

Así que levántate, sal ahora de este cuartoEntão levante, saia agora dessa quarto
Séca tus lágrimas, y cambia ese escenarioEnxugue as lágrimas, e mude esse cenário
Solo depende de ti, sé que parece clichéSó depende de você, sei que parece clichê
Esta vida te necesita, así que vive a plenitudEssa vida te precisa, então viva pra valer

Así que confía, todo esto pasaráEntão confia, isso tudo vai passar
La victoria está por venir, pronto llegaráA vitória estar por vir, logo logo vai chegar
Existe un Dios que murió para salvarteExiste um Deus que morreu pra te salvar
Que no permite que ningún dolor te arruineQue não permite, nenhuma dor te arruinar

Escribe tu historia, pinta un nuevo cuadroEscreva tua história, pinte um novo quadro
Siente la energía, en este cuerpo curtidoSinta a energia, nesse corpo calejado
Muestra al mundo cuánto estaba equivocadoMostre para o mundo o quanto ele estava errado
Honra tu vida, tan leal como un soldadoHonre sua vida, tão leal como um soldado