Treinta Segundas Oportunidades

Thirty 2nd Chances

Oh, amantesOh, lovers
¿No es el tiempo un fastidio?Isn't time a bummer?
Te enciende en el veranoIgnite you in the summer
Que solo deja el otoñoThat only leaves the fall
Y luego hay otrosAnd then there's others
Te leen de cabo a raboRead you cover to cover
Ustedes dos solo sufrenThe two of you just suffer
Y sientes que lo has visto todoAnd you feel you've seen it all

Pero, oh, el amor es para crearloBut, oh, love is for the making
Los poemas y mirar las estrellasThe poems and stargazing
El riesgo que no puedes ignorarThe risk you can't ignore
Así que dime cómoSo tell me how

¿Cómo podría vivir con las cosas que no hiceHow could I live with the things I didn't do
Cuando sé que quiero todo contigo?When I know that I want everything with you?
Y soy tan afortunado por el amor que he tenido que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Porque, cariño, treinta segundas oportunidades me llevaron a ti'Cause, baby, thirty second chances led to you

Oh, tristezaOh, sorrow
Como si no hubiera un mañanaLike there's no tomorrow
Sin cambios que pedir prestadoNo change left to borrow
Y sueñas con días mejoresAnd you dream of better days
Otra lecciónAnother lesson
En paciencia y concesiónIn patience and concession
Demasiadas veces para mencionarToo many times to mention
Y sientes que has perdido tu caminoAnd you feel you've lost your way

Pero, oh, el amor es para tomarloBut, oh, love is for the taking
Te das cuenta de a quién estás salvandoYou realize who you're saving
Has sido tú todo este tiempoIt's been you all along
Así que dime cómoSo tell me how

¿Cómo podría vivir con las cosas que no hiceHow could I live with the things I didn't do
Cuando sé que quiero todo contigo?When I know that I want everything with you?
Y soy tan afortunado por el amor que he tenido que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Porque, cariño, treinta segundas oportunidades me llevaron a ti'Cause, baby, thirty second chances led to you

Treinta posibilidadesThirty possibilities
Que me llevaron aquí a tiThat led me here to you
Oportunidades perdidasMissing opportunities
Que me llevaron a la verdadThat got me to the truth
¿Era una habilidadWas it an ability
Que inventé en mi juventudI made up in my youth
Para salir adelante?So I'd get by?
No tiene que ser asíIt doesn't have to be this way
El amor no es una enfermedadLove isn't a disease
Pero cada vez que cerraba los ojosBut every time I closed my eyes
Quería creerI wanted to believe
El enemigo dentro de míThe enemy inside of me
Es lo que tenía que dejarIs what I had to leave
Atrás esta vezBehind this time
Así que dime cómoSo tell me how

¿Cómo podría vivir con las cosas que no hiceHow could I live with the things I didn't do
Cuando sé que quiero todo contigo?When I know that I want everything with you?
Y soy tan afortunado por el amor que he tenido que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Cariño, treinta segundas oportunidades me llevaron a tiBaby, thirty second chances led to you

Treinta posibilidadesThirty possibilities
Que me llevaron aquí a tiThat led me here to you
Oportunidades perdidasMissing opportunities
Que me llevaron a la verdadThat got me to the truth
¿Era una habilidadWas it an ability
Que inventé en mi juventudI made up in my youth
Para salir adelante?So I'd get by?
Oh, soy tan afortunado por el amor que he tenido que perderOh, I'm so lucky for the love I've had to lose
Cariño, treinta segundas oportunidades me llevaron a tiBaby, thirty second chances led to you