Терминатор (Terminator)

Terminator

Терминатор (Terminator)

Een straal van de middagzon
Луч предобеденного солнца
Luch predobedennogo solntsa
Doorboort de duistere schaduw van de wijk
Пронзит кромешный мрак кварти [ры?]
Pronzit kromeschny mrak kvarti [ry?]
Op levenloze lichamen
На бездыханные тела
Na bezdykhannye tela
Nog even, en we worden wakker, pakken onze glazen
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся, возьмём бокалы
Eshchyo chut'-chut', i my prosnyomsya, voz'myom bokaly
En in onze aderen kookt het metaal
И в жилах жидких закипит металл
I v zhilyakh zhidkikh zakipit metall
Ik ben weer klaar om te branden tot de laatste snik
Я вновь готов гореть дотла
Ya vnov' gotov goret' dotla

Ik ben de Terminator op de rave van de dag des oordeels
Я Терминатор на рейве судного дня
Ya Terminator na reive sudnogo dnya
Zo genadeloos heb ik anderen en mezelf gedood
Так беспощадно убивал других и себя
Tak besposhchadno ubival drugikh i sebya
In mijn glas een brandbare mix
В моём стакане горючая смесь
V moyem stakane goryuchaya smes'
Ik ben de Terminator, gestorven, herrezen
Я Терминатор, умер, воскрес
Ya Terminator, umer, voskres
(Ik ben de Terminator)
(Я Терминатор)
(Ya Terminator)

Drie shots, maar die derde was overbodig
Три шота, вот только третий был лишним
Tri shota, vot tol'ko tretiy byl lishnim
Ik wilde niet terug naar het verleden, maar schrijf weer naar mijn ex
Не хотел возвращаться в прошлое, но опять пишу бывшей
Ne khotel vozvrashchat'sya v proshloe, no opyat' pishu byvshey
Rook tot de hemel, feesten en seks, heb mijn pistool leeggeschoten, en ben meteen verdwenen
Дым до небес, вписки и секс, разрядил свой обрез, мигом исчез
Dym do nebes, vpisky i seks, razryadil svoy obrez, migom ischez
Baby, je wilde nummer één zijn, maar er zijn er duizenden zoals jij
Бэйби, ты хотела быть номером один, но таких, как ты, тыща
Beybi, ty khotela byt' nomerom odin, no takikh, kak ty, tysyacha
Systeemoverbelasting, microchips smelten
Перегрузка системы, плавятся микросхемы
Peregruzka sistemy, plavyatsya mikroskhemy
Mijn gasten worden weer gek
Мои гости сойдут с ума опять
Moi gosti skhodit s uma opyat'
Weer die problemen, maar ik voel me zo verdomd goed
Снова эти проблемы, а мне так охуенно
Snova eti problemy, a mne tak okhuenno
Ik wil niemand redden
Не хочу никого спасать
Ne khochu nikogo spasat'

Ik ben de Terminator op de rave van de dag des oordeels
Я Терминатор на рейве судного дня
Ya Terminator na reive sudnogo dnya
Zo genadeloos heb ik anderen en mezelf gedood
Так беспощадно убивал других и себя
Tak besposhchadno ubival drugikh i sebya
In mijn glas een brandbare mix
В моём стакане горючая смесь
V moyem stakane goryuchaya smes'
Ik ben de Terminator, gestorven, herrezen
Я Терминатор, умер, воскрес
Ya Terminator, umer, voskres

Met mijn rode ogen dicht
Закрывая красные глаза
Zakryvaya krasnye glaza
Verlaat ik deze sombere realiteit
Покидаю мрачную реальность
Pokidayu mrachnuyu real'nost'
Ik beloofde dat ik niet terug zou komen
Обещал, что не вернусь назад
Obeshchal, chto ne vernus' nazad
Maar ik kom altijd terug
Но всегда возвращаюсь
No vsegda vozvrashchayus'

Ik ben de Terminator op de rave van de dag des oordeels
Я Терминатор на рейве судного дня
Ya Terminator na reive sudnogo dnya
Zo genadeloos heb ik anderen en mezelf gedood
Так беспощадно убивал других и себя
Tak besposhchadno ubival drugikh i sebya
In mijn glas een brandbare mix
В моём стакане горючая смесь
V moyem stakane goryuchaya smes'
Ik ben de Terminator, gestorven, herrezen
Я Терминатор, умер, воскрес
Ya Terminator, umer, voskres