Gou (feat. Maurane Voyer)

Gou (feat. Maurane Voyer)

Gou (feat. Maurane Voyer)

Où commencer ?Ki koté pou koumansé?
Dans la vie, je vais jouerAdan lavi, mwen-a jwènn kou
Et je n'oublierai jamaisÉ man pa janmèn oubliyé
Tout ce que j'ai traverséAll of the things that i went through
Certaines personnes ne m'aimaient pasSome people didn't like me
Ne m'appelle pas petit frère, je ne suis pas comme çaPa kriyé mwen ti-frè, mwen pa jan'w
Les mauvaises énergies ne peuvent pas me trouverBad energy can't find me
Mais tu dis bébé souris, je suis là pour toiMé ou di baby souri, mwen la ba'w

Qu'est-ce que j'ai fait pour te trouver ?Ki sa mwen, té fè, pou jwènn ou?
Quoi qu'il en soit, merci Dieu beaucoupAnywho, mèsi dyé bokou
Un peu d'amourA little bit of love
Même quand c'est durEven when it's rough
Bébé, donne-moi du goûtBaby, ban mwen gou
Un peu de çaA little bit of this
Même quand c'est mauvaisEven when it's bad
Faisons l'amourAnnou fè lanmou

OhOh
Le zouk me fait dire ça comme çaZouk-la fè mwen di sa kon sa
Ils n'ont jamais dit ça comme çaYo pa janmèn di sa kon sa
Bébé a besoin de moi, eau béniteBabe need me, holy water
Mais ils veulent que je tombeMé yo vlé mwen tonbé
Bébé humBaby hum
Veux que je casseVlé mwen kasé
Bébé humBaby hum
Oh bébéOh baby
On ne peut pas tomberNou pa ka tonbé

Qu'est-ce que j'ai fait pour te trouver ?Ki sa mwen, té fè, pou jwènn ou?
Quoi qu'il en soit, merci Dieu beaucoupAnywho, mèsi dyé bokou
Un peu d'amourA little bit of love
Même quand c'est durEven when it's rough
Bébé, donne-moi du goûtBaby, ban mwen gou
Un peu de çaA little bit of this
Même quand c'est mauvaisEven when it's bad
Faisons l'amourAnnou fè lanmou

Dis-moi que je mets du temps pour ton corps, ouaisSay mi put time fi yuh body, yeah
Pas de temps pour ton corps, ouaisNo time fi yuh body, yeah
Je ne fais confiance à personne d'autrePut my trust in nobody else
Je ne mets mon amour sur personne d'autrePut my love in nobody else
Gyal ton corps est correctGyal your body correct
Eh je veux collecter sans capEh mi wan fi collect no cap
Je veux construireSeh mi wan fi build
Avec toi gyal depuis le débutWit you gyal from scratch
Je veux un lienSeh mi get a tie
Quand je me déhanche là-dessusWhen mi whine 'pon dat
Alors je dois revenir, et dire à la gyalSo mi haffi come back, and tell di gyal
Dis : Ton corps est trop beau, AngelinaSay: Yuh body too bad, angelina
Elle veut être ma pom-pom girlShe wants to be my cheerleader
Elle veut voler en AmériqueShe wants to fly America
Souviens-toi de toutes les choses que tu as faites pour moiRemember all the things you did for me
Je ne t'oublierai pas, chérie (oublier)I won't forget you, honey (forget)
Tout le temps où j'ai dit que je t'aimaisAll the time when i said i loved you
J'étais trop impliqué (bébé)I was in too deep (baby)

Qu'est-ce que j'ai fait pour te trouver ?Ki sa mwen, té fè, pou jwènn ou?
Quoi qu'il en soit, merci Dieu beaucoupAnywho, mèsi dyé bokou
Un peu d'amourA little bit of love
Même quand c'est durEven when it's rough
Bébé, donne-moi du goûtBaby, ban mwen gou
Un peu de çaA little bit of this
Même quand c'est mauvaisEven when it's bad
Faisons l'amourAnnou fè lanmou

OuaisYeah
Vraies personnes et bonnes vibesVrè moun épi good vibes
Ah, la meilleure recetteAh di best recipe
Il y a des gens qui ne peuvent pas suivreAn lo pa té pé suiv'
Je peux juste dire tant pisMan pé just di tant pis
Plus le temps passePli tan ka pasé
Plus je fais le tri (woy)Pli man ka fè le tri (woy)
Merci mon DieuBondjé mèsi
Merci bon amiYenki bon zanmi

Merci pour chaque paroleMèsi pou chak palé
Chaque amourChak lanmou
Me donne la force de ne pas lâcherKa ban mwen fòs pa ladjé
Me donne du goûtKa ban mwen gou
Vis bienViv' bien
Je suis déjà prêt pour demainMan ja paré pou démèn

Ah, le zouk me fait dire ça comme çaAh, zouk-la fè mwen di sa kon sa
Pas même besoin de parler pour savoirPa mènm bizwen palé pou sav
Gauche, droite, je serai toujours làGòch, dwat, man ké toujou la
Petit à petit comme un gros problème, appelle-moi (mmh)Piti-piti kon gwo trouble, kriyé'm (mmh)
S'ils te touchent, appelle-moi (mmh)Si yo menyen'w, kriyé'm (mmh)
Le petit amour que tu m'as donnéTi-lòv la ou ba mwen
Je veux te le donner tous les joursMan lé ba'w li tou lé jou

Qu'est-ce que j'ai fait pour te trouver ? (Pour te trouver)Ki sa mwen, té fè, pou jwènn ou? (Pou jwénn' ou)
Quoi qu'il en soit, merci Dieu beaucoup (oh)Anywho, mèsi dyé bokou (oh)
Un peu d'amourA little bit of love
Même quand c'est durEven when it's rough
Bébé, donne-moi du goût (donne-moi du goût)Baby, ban mwen gou (ban mwen gou)
Un peu de çaA little bit of this
Même quand c'est mauvaisEven when it's bad
Faisons l'amourAnnou fè lanmou

C'est chaud !C'est chaud!
Regarde-leGa li yé
(Va-t'en)(Alé'w yé)
C'est petit, petit, petit, petit, petit, petit, petit, woySé piti, piti, piti, piti, piti, piti, piti, woy
BaisseBaissé
BaisseBaissé
Regarde-leGa li yé
Là où tu veux (mmh)La'w vlé (mmh)
Qu'est-ce que je pensais ? (Mmh)Ki sa man té pansé? (Mmh)
Qu'est-ce que je pensais ? (Mmh)Sa mwen té ké pansé? (Mmh)
Je sais que je peux parler (mmh)Mwen sav an ka fè palé (mmh)
Qu'est-ce que j'ai fait pour te trouver ?Ki sa mwen fè pou jwènn ou?
Qu'est-ce que je dois dire avec vous ?Ki sa mwen pou di épi vou?
(Qu'est-ce que j'ai fait pour vous ?)(Ki sa mwen té fè pou vou?)