Voyage (Awa)

Voyage (Awa)

Voyage (Awa)

Pati en Martinique pour faire des vacances mais tu me fais tomber amoureuxPati en Martinique pou fe vakans men ou ka fe mwen love
Je ne suis jamais tombé dans le feu mais tu me donnes des choses chaudesAn janmen tonbe en dife men ou ba mwen bagay cho
Je n'ai jamais pensé que je tomberais amoureux mais tu le sais peut-êtreI never thought that I would fall in love but you may know
Je n'ai jamais donné mon cœur mais tu prends mon âme bébéI never give away my heart but you taking my soul bebe

Maman dit que je suis làMaman di mwen awa
Mon frère dit que je suis làFrè mwen di mwen awa
Mes amis peuvent regarder mais bébé, je suis mal à l'aise le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Tu me rends fou bébé be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Je dis que ton corps me donne chaleur et tension, si je m'engage dans mon amourMi seh your body give me warmth and tension, if I commit my love
Vas-tu venir sur moi pour une session au lit, fille, tu dois être là verrouilléeWill you pull up on me fi a bedrock session gyal ya fi deya pon lock
Dis que ton amour ne me fait pas de cadeau, quand tu dois me serrerSeh yuh love no do me easy, when yuh fi squeeze me
Fille, tu dois me taquinerGyal you haffi tease me
Dis que ce qu'on fait est risqué, quand tu dois m'embrasserSeh di ting we do be risky, when ya fi kiss me
Ils veulent faire des comméragesDem wan fi gossip
Bébé, tu me fais avouer ohBaby, you make me confess o
Chaque fois que tu me touches, c'est le feuEvery time you touch me, be fire
Quand on fait l'amour, on fait du désordre ohWhen we ah make love we make mess o
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser partirThat’s why mi cya let yuh go
Je dis casse ton bassin et danse sur moiMi say bruk off yuh waist and wine up on me
Fais taire les gens qui mentent sur moiMute di people lying pon me
Ils doivent savoir que c'est une histoire de Lu TownDem fi know dis a Lu Town story
C'est ce que je dis, fille, je suis Lu Don là-dessusDat mi seh gyal ah Lu Don pon dis

Maman dit que je suis làMaman di mwen awa
Mon frère dit que je suis làFrè mwen di mwen awa
Mes amis peuvent regarder mais bébé, je suis mal à l'aise le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Tu me rends fou bébé be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Je ne sais pas ce que ton amour me faitDon’t know what your love been doing to me
Mais je suis accro, c'est tout ce que je saisBut I’m addicted that’s all I know
Actuellement, je suis là bien Tout nu dans la chaleur de la maisonAtjolmen mi nou la bien Toutouni an ba an ac kay la fe cho
Dieu m'aime, je t'aimeBondye enmen mwen renmen’w
Dieu m'aime, je t'aimeBondye renmen mwen renmen’w
Bébé, si tu ne le savais pas, maintenant tu saisBebe if you didn’t know, you know know

Maman dit que je suis làMaman di mwen awa
Mon frère dit que je suis làFrè mwen di mwen awa
Mes amis peuvent regarder mais bébé, je suis mal à l'aise le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Tu me rends fou bébé be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Awa, ça veut dire être làAwa yo vle di moun awa
Awa, c'est moi qui leur dis d'être làAwa mwen ki di yo awa
Le le le le le leLe le le le le le
Le le le le leLe le le le le
Tu me rends fouDrive you drive me crazy
Bébé be be be beBebe be be be be