A Thousand Years / Ouça Com O Coração

Mil Años / Escucha Con El Corazón

A Thousand Years / Ouça Com O Coração

Los latidos del corazónHeartbeats fast
Colores y promesasColors and promises
Cómo ser valienteHow to be brave
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo de caer?How can I love when I’m afraid to fall
Pero al verte estar soloBut watching you stand alone
Todas mis dudas de repente desaparecen de alguna maneraAll of my doubt suddenly goes away somehow
Un paso más cercaOne step closer

He muerto cada día esperándoteI have died everyday waiting for you
Querida, no tengas miedo, te he amadoDarling don’t be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amaré por mil másI love you for a thousand more

Perdí el sueño y al abrir los ojos te vi durmiendoPerdi o sono e ao abrir os olhos vi você dormindo
Tuve la impresión de verte sonreírEu tive a impressão de que te vi sorrindo
Así que me detuve allí solo para admirarteEntão parei ali só pra te admirar

Noté que tu cabello suelto era más bonitoNotei que seus cabelos soltos eram mais bonitos
Como tantas veces intentaste mostrarmeComo tantas vezes você quis me mostrar
Pero ni siquiera lo vi, ni siquiera pensé en detenerme para escucharteMas eu nem vi, sequer pensei em parar pra te ouvir
Para detenerme y notarEm parar pra notar

Sé que incluso amando, uno se equivocaSei que mesmo amando a gente erra
Que no hay amor si no hay entregaQue não há amor se não há entrega
Cuando una mujer necesita tu atenciónQuando uma mulher precisa da sua atenção
Olvida los oídos y escucha con el corazónEsqueça os ouvidos e ouça com o coração

Porque incluso amando, uno se equivocaPois mesmo amando a gente erra
Y no hay amor si no hay entregaE não há amor se não há entrega
Cuando una mujer necesita tu atenciónQuando uma mulher precisa da sua atenção
Olvida los oídos y escucha con el corazónEsqueça os ouvidos e ouça com o coração

Un paso más cercaOne step closer

He muerto cada día esperándoteI have died everyday waiting for you
Querida, no tengas miedo, te he amadoDarling don’t be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amaré por mil másI love you for a thousand more

He muerto cada día esperándoteI have died everyday waiting for you
Querida, no tengas miedo, te he amadoDarling don’t be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amaré por mil másI love you for a thousand more