Si Tú Me Quisieras

If You Loved Me

Si Tú Me Quisieras

If we pretendSi pretendemos
That nothing happens between you and meQue nada pasa entre tú y yo
We are pretendingEstar fingiendo
It's the fault of both of usEs culpa de los dos

In silence I scream to fearEn silencio grito al miedo
Let it say goodbye and let the Sun inQue se despida y entre el Sol
I want the courage so todayQuiero el valor para que hoy
I can tell you who I amTe diga quien soy yo

I can't take it anymoreNo puedo más
I can't keep quiet ifNo puedo callarme si
I love youYo te amo
It will always be like thisPara siempre así será

And if you loved meY si tú me quisieras
I would bring down the sky to the ground for youBajaría el cielo al suelo para ti
If you loved meSi tú me quisieras
And allowed me to make you happierY me permitieras hacerte más feliz

I'm dyingMe estoy muriendo
To have you herePor tenerte aquí
For me, to live lifePara mí, para vivir la vida
For you and fill mine, come to mePara ti y llenar la mía, ven a mí

And even if you may thinkY aunque tal vez tú pienses que
It's a bit riskyEs un poco arriesgado
I want to tell you that I'm alsoQuiero decirte que también
TremblingYo estoy temblando

And I'm afraid thatY tengo miedo que
Maybe everything is in vainQuizás todo sea en vano
At least I ask youAl menos yo te pido que
We have to tryHay que intentarlo

I'm dyingMe estoy muriendo
To have you herePor tenerte aquí
For me, to live lifePara mí, para vivir la vida
For you and fill mine, come to mePara ti y llenar la mía, ven a mí

If you stop meSi me detienes
I tell you from todayTe digo desde hoy
That even if you tryQue aunque lo intentes
I don't decideNo lo decido yo

Among so many peopleEntre tanta tanta gente
And you appeared in my heartY apareciste al corazón
And what do I do, it fell in loveY que hago yo, se enamoró
I can't say noNo puedo decirle no

I can't take it anymoreNo puedo más
I can't keep quiet ifNo puedo callarme si
I love youYo te amo
It will always be like thisPara siempre así será

And if you loved meY si tú me quisieras
I would bring down the sky to the ground for youBajaría el cielo al suelo para ti
If you loved meSi tú me quisieras
And allowed me to make you happierY me permitieras hacerte más feliz

I'm dyingMe estoy muriendo
To have you herePor tenerte aquí
For me, to live lifePara mí, para vivir la vida
For you and fill mine, come to mePara ti y llenar la mía, ven a mí

And even if you may thinkY aunque tal vez tú pienses que
It's a bit riskyEs un poco arriesgado
I want to tell you that I'm alsoQuiero decirte que también
TremblingYo estoy temblando

And I'm afraid thatY tengo miedo que
Maybe everything is in vainQuizás todo sea en vano
At least I ask youAl menos yo te pido que
We have to tryHay que intentarlo

I'm dyingMe estoy muriendo
To have you herePor tenerte aquí
For me, to live lifePara mí, para vivir la vida
For you and fill mine, come to mePara ti y llenar la mía, ven a mí

And if youY si tú
And if you loved me IY si tú me quisieras yo
And if youY si tú
I would bring down the skyBajaría el cielo