1º e 2º Tempos (do Amor)

1º y 2º Tiempos (del Amor)

1º e 2º Tempos (do Amor)

(1º tiempo)(1º tempo)
Yo amabaEu amava
Un amor de niñaUm amor menina
El niño ausenteO menino ausente

Yo amabaEu amava
Un amor sentido a la distanciaUm amor sentido adistancia
Como música a lo lejosComo música ao longe

Yo amabaEu amava
Un amor despreocupadoUm amor despretenso
De malicia inocenteDe malícia inocente

Yo amabaEu amava
Un amor nostalgiaUm amor nostalgia
Ya en sí, añoranzaJá em si saudade

Yo amaba como brisaEu amava como brisa
Que toca suaveQue toca leve
Y se va sin ser sentidaE vai sem ser sentida

Yo amabaEu amava
Un amor silencioUm amor silêncio
Que dialoga con la mirada, mansedumbre.Que dialoga com o olhar,mansidão.

(2º tiempo)
(2º tempo)

Te miro hombre hoyOlho-te homem hoje
En mi dimensión femeninaEm minha dimensãofeminina
Hoy mujerHoje mulher

Lo que era brisaO que era brisa
Despierta vendavalAcorda vendaval
MovimientoMovimento

Lo que era nostalgiaO que era nostalgia
Hoy ausenciaHoje falta
InquietudInquietude

GritoGrito
En lo insoportable del silencioNo insuportável dosilêncio
El ruido del amor en míO barulho do amor em mim

TocoToco
Lo imposible solo con la miradaO impossível só do olhar
En el deseo de sentirNo querente de sentir

SientoSinto
En la voluntad de la presenciaNa vontade da presença
Intento tocar sin herirTento tocar sem ferir

QuieroQuero
En los misterios del quererNos mistérios do querer
Mi ansia desmedidaMinha ânsia desmedida

AmoAmo
En descompases deliriosEm descompassos delírios
El amor en despedida.O amor em despedida.