Amanhã

Demain

Amanhã

Tu m'as donné de l'affection et tu es partiMe deu carinho e foi embora
Si soudainement tu m'as dit adieuTão de repente me disse adeus
Tu as emporté avec toi notre histoireLevou contigo a nossa história
Tous nos désirs, tous mes rêvesNossos desejos, todos sonhos meus

Tu m'as laissé ici sans aucun espoirMe deixou aqui sem nenhuma esperança
Seulement le souvenir de cet amour est restéSomente a lembrança ficou deste amor
Mon cœur pleure maintenant comme un enfantCoração tá chorando agora feito criança
Un jouet cassé n'a plus de valeurBrinquedo quebrado não tem mais valor

DemainAmanhã
Tu te souviendras de ce que nous étionsVai lembrar do que foi nós dois
Tu découvriras que tu m'aimes et ensuiteDescobrir que me ama e depois
Tu sauras que j'étais ton meilleur cheminVai saber que fui seu melhor caminho

DemainAmanhã
La solitude sera dans ton cœurSolidão vai estar no seu peito
Et revenir, désolé, ça ne pourra pas se faire, nonE voltar, desculpa, não vai ter jeito, não
Tu as joué avec mon cœurVocê brincou com o meu coração
Reste avec la solitudeFique com a solidão

Tu m'as laissé ici sans aucun espoirMe deixou aqui sem nenhuma esperança
Seulement le souvenir de cet amour est restéSomente a lembrança ficou deste amor
Mon cœur pleure maintenant comme un enfantCoração tá chorando agora feito criança
Un jouet cassé n'a plus de valeurBrinquedo quebrado não tem mais valor

DemainAmanhã
Tu te souviendras de ce que nous étionsVai lembrar do que foi nós dois
Tu découvriras que tu m'aimes et ensuiteDescobrir que me ama e depois
Tu sauras que j'étais ton meilleur cheminVai saber que fui seu melhor caminho

DemainAmanhã
La solitude sera dans ton cœurSolidão vai estar no seu peito
Et revenir, désolé, ça ne pourra pas se faire, nonE voltar, desculpa, não vai ter jeito, não
Tu as joué avec mon cœurVocê brincou com o meu coração
Reste avec la solitudeFique com a solidão
Reste avec la solitudeFique com a solidão
DemainAmanhã