Ich bevorzuge die Gitarre

Prefiro o Violão

Ich bin kein KomponistEu não sou compositor
Doch ich schrieb ein LiedMas eu fiz uma canção
Das von der Liebe sprachQue falava de amor
Und dein Herz berührt hatE tocou seu coração

Ich halte es für dummAcho uma estupidez
Die Bitte, die du mir gabstO pedido que me fez
Dass ich wählen sollPara eu poder escolher
Unsere Liebe oder die GitarreNosso amor ou o violão
Die mir das Lied gabQue fiz aquela canção
Und mich zu dir brachteE me fez ganhar você

Ich stecke in einer SackgasseTô num beco sem saída
Weiß nicht, was ich tun sollJá não sei o que fazer
Zwei Leidenschaften im LebenDuas paixões nessa vida
Das ist, was mich leben lässtÉ o que me faz viver

Wenn ich in deinen Armen binQuando eu tô nos seus braços
Gebe ich mich deinen Zärtlichkeiten hinMe entrego em seus afagos
So viel Liebe und LeidenschaftÉ tanto amor e paixão
Wenn du gehstQuando você vai embora
Und mich umarmst und tröstestQue me abraça e me consola
Ist es meine alte GitarreÉ o meu velho violão

Gestern in der Runde mit FreundenOntem nas rodinhas entre amigos
Hast du mich umarmtVocê abraçada comigo
Ich sang unser LiedEu cantava a nossa canção
Heute sagst du, ich soll wählenHoje você manda eu escolher
Ich könnte es bereuenPosso até me arrepender
Doch ich bevorzuge die GitarreMas prefiro o violão

Ich stecke in einer SackgasseTô num beco sem saída
Weiß nicht, was ich tun sollJá não sei o que fazer
Zwei Leidenschaften im LebenDuas paixões nessa vida
Das ist, was mich leben lässtÉ o que me faz viver

Wenn ich in deinen Armen binQuando eu tô nos seus braços
Gebe ich mich deinen Zärtlichkeiten hinMe entrego em seus afagos
So viel Liebe und LeidenschaftÉ tanto amor e paixão
Wenn du gehstQuando você vai embora
Und mich umarmst und tröstestQue me abraça e me consola
Ist es meine alte GitarreÉ o meu velho violão

Gestern in der Runde mit FreundenOntem nas rodinhas entre amigos
Hast du mich umarmtVocê abraçada comigo
Ich sang unser LiedEu cantava a nossa canção
Heute sagst du, ich soll wählenHoje você manda eu escolher
Ich könnte es bereuenPosso até me arrepender
Doch ich bevorzuge die GitarreMas prefiro o violão