Prefiro o Violão

I Prefer the Guitar

Prefiro o Violão

I’m not a songwriterEu não sou compositor
But I made a songMas eu fiz uma canção
That talked about loveQue falava de amor
And touched your heartE tocou seu coração

I think it’s ridiculousAcho uma estupidez
The request you madeO pedido que me fez
For me to choosePara eu poder escolher
Our love or the guitarNosso amor ou o violão
That made that songQue fiz aquela canção
And helped me win youE me fez ganhar você

I’m in a dead endTô num beco sem saída
I don’t know what to doJá não sei o que fazer
Two passions in this lifeDuas paixões nessa vida
Are what keeps me aliveÉ o que me faz viver

When I’m in your armsQuando eu tô nos seus braços
I give in to your caressesMe entrego em seus afagos
There’s so much love and passionÉ tanto amor e paixão
When you leaveQuando você vai embora
You hug me and console meQue me abraça e me consola
It’s my old guitarÉ o meu velho violão

Yesterday with friendsOntem nas rodinhas entre amigos
You were wrapped up with meVocê abraçada comigo
I sang our songEu cantava a nossa canção
Today you tell me to chooseHoje você manda eu escolher
I might even regret itPosso até me arrepender
But I prefer the guitarMas prefiro o violão

I’m in a dead endTô num beco sem saída
I don’t know what to doJá não sei o que fazer
Two passions in this lifeDuas paixões nessa vida
Are what keeps me aliveÉ o que me faz viver

When I’m in your armsQuando eu tô nos seus braços
I give in to your caressesMe entrego em seus afagos
There’s so much love and passionÉ tanto amor e paixão
When you leaveQuando você vai embora
You hug me and console meQue me abraça e me consola
It’s my old guitarÉ o meu velho violão

Yesterday with friendsOntem nas rodinhas entre amigos
You were wrapped up with meVocê abraçada comigo
I sang our songEu cantava a nossa canção
Today you tell me to chooseHoje você manda eu escolher
I might even regret itPosso até me arrepender
But I prefer the guitarMas prefiro o violão