Meu Menino, Minha Menina (part. Belinda)

Mi niño, mi niña (part. Belinda)

Meu Menino, Minha Menina (part. Belinda)

Lo que viste en mí?O que é que você viu em mim?

Preguntas en mí, porque en la Santa!No me preguntes porqué no lo sé
De repente me sentí asi,De repente me sentí así
En el amor con usted!Enamorada por ti!

Pero poco se nos dijo,Mas a gente pouco se falou
Era algo tan profesional.Foi coisa tão profissional

Yo concuerdo con usted yYo concuerdo contigo
Creo que ESO no es normal!Y creo que eso no es normal!

De repente me llaman,De repente você me liga
Decir las cosas bellas del amorDiz coisas lindas de amor
Confieso que me encantó,Eu confesso que adorei
y que era la primera vezE que foi a primeira vez
Lo que me fascinaba a alguien!Que alguém me encantou!

Usted Manera, que sonrisaTu manera, tu sonrisa
Niño que la apariencia de lo que me gustaTu apariencia de niño que me agrada
Se escribe, se solicita.Tu encanto, tu pedido
Y tu voz avergonzada al disculparteY tu voz avergonzada al disculparte
Que la timidez me encanta, y Te voy a confesarTu timidez me encanta, y te voy a confesar
Lo que El me Deseo que me asusta llamas!Que el deseo de que me llames me asusta!

Su forma, su sonrisaSeu jeito, seu sorriso
Su forma de chica que me gusta.Sua forma de menina de me agradar
Su encanto, su petición.Seu charme, seu pedido
Su voz estaba tan avergonzado de pedir disculpas.Sua voz tão constrangida ao se desculpar
Su timidez me encanta, y te confiesoSua timidez me encanta, e eu vou te confessar
Que la necesidad de esperar que a su vez me da miedo!Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!