Ik, Jij, de Zee en Zij

Eu, Você, o Mar e Ela

Romantisch zijn helpt somsSer romântico às vezes ajuda
Maar als ik mijn ogen sluit, stel ik je naakt voorMas se fecho os olhos, te imagino nua
Misschien lijkt het op een scène uit HollywoodTalvez pareça uma cena de Hollywood
Als je dat denkt, laat je dan niet misleidenSe tá pensando isso, por favor não se ilude

Ik wil gewoon een nacht vol liefdeEu só quero uma noite de amor
Zoals de anderen, gewoon nog één die voorbij isComo as outras, só mais uma que passou

Maar het was alleen de deur die dichtgingMas foi só a porta fechar
Die mijn hoofd deed draaienPra mudar minha cabeça
Jouw lippen zijn de prijs waardA sua boca vale o preço
Om de rust te verliezen die ik hadPra perder o sossego que eu tinha

De maan heeft zelfs de zee gekustA lua até beijou o mar
Om niet als een derde wiel te zijnPra não ficar de vela
De vier verloren in de liefdeOs quatro perdidos de amor
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela

Romantisch zijn helpt somsSer romântico às vezes ajuda
Maar als ik mijn ogen sluit, stel ik je naakt voorMas se fecho os olhos, te imagino nua
Misschien lijkt het op een scène uit HollywoodTalvez pareça uma cena de Hollywood
Als je dat denkt, laat je dan niet misleidenSe tá pensando isso, por favor não se ilude

Ik wil gewoon een nacht vol liefdeEu só quero uma noite de amor
Zoals de anderen, gewoon nog één die voorbij isComo as outras, só mais uma que passou

Maar het was alleen de deur die dichtgingMas foi só a porta fechar
Die mijn hoofd deed draaienPra mudar minha cabeça
Jouw lippen zijn de prijs waardA sua boca vale o preço
Om de rust te verliezen die ik hadPra perder o sossego que eu tinha

De maan heeft zelfs de zee gekustA lua até beijou o mar
Om niet als een derde wiel te zijnPra não ficar de vela
De vier verloren in de liefdeOs quatro perdidos de amor
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela

Maar het was alleen de deur die dichtgingMas foi só a porta fechar
Die mijn hoofd deed draaienPra mudar minha cabeça
Jouw lippen zijn de prijs waardA sua boca vale o preço
Om de rust te verliezen die ik hadPra perder o sossego que eu tinha

De maan heeft zelfs de zee gekustA lua até beijou o mar
Om niet als een derde wiel te zijnPra não ficar de vela
De vier verloren in de liefdeOs quatro perdidos de amor
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela
De zee en zijO mar e ela
Ik, jij, de zee en zijEu, você, o mar e ela