Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

SíYeah
Nuevos caminos, nuevas historiasNovos caminhos, novas histórias
Escucha estoEscuta só
Sí, síYeah, ye
SíYe

Salgo a la calle, mapa en manoEu saio na rua, mapa na mão
Ojos al cielo, pies en el sueloOlhos no céu, pé no chão
Nuevo destino, vibra diferenteNovo destino, vibe diferente
Colores y rostros que brillan en la menteCores e rostos que brilham na mente

Ciudades que gritan, luces que bailanCidades que gritam, luzes que dançam
Calles estrechas, historias avanzanRuas estreitas, histórias avançam
Intercambio palabras con quien nunca viTroco palavras com quem nunca vi
Conexión en la mirada, flow que sentíConexão no olhar, flow que senti

Nuevos mundos, nuevas rutasNovos mundos, novas rotas
Exploro la vida en cada notaExploro a vida em cada nota
Dejo huellas por donde pasoDeixo marcas por onde passo
Intercambio sonrisas, dejo el lazoTroco sorrisos, deixo o laço
El tiempo corta, pero yo abrazoO tempo corta, mas eu abraço

Pasaporte sellado en la mentePassaporte carimbado na mente
Cada ciudad es una llama ardienteCada cidade é uma chama quente
Conversaciones fluyen, sonido ambienteConversas fluem, som ambiente
De CDMX a París, visión crecienteDe SP pra Paris, visão crescente

En carro, en avión, pies en la carreteraDe carro, de avião, pé na estrada
Cada esquina, una nueva aventuraCada esquina, uma nova jornada
Viviendo el ahora, sin miedo a nadaVivendo o agora, sem medo do nada
Haciendo historia, pasando la páginaFazendo história, virando a página

Nuevos contactos, nuevas promesasNovos contatos, novas promessas
Brillo en los ojos, la mente es piezaBrilho nos olhos, mente é peça
Energía que se intercambia, voz que conectaEnergia troca, voz que conecta
Del barrio a la cima, visión directaDo gueto pro topo, visão direta

Encuentro en el caos la ruta perdidaEncontro no caos a rota perdida
Madrugada caliente, alma vividaMadrugada quente, alma vivida
De fiesta en fiesta, nombre en la listaDe festa em festa, nome na lista
Cada ciudad, una nueva conquistaCada cidade uma nova conquista

Miro el horizonte, cielo coloridoOlho pro skyline, céu colorido
Entre rascacielos, sigo el instintoEntre arranha-céus, eu sigo o instinto
De lejos escucho el ritmo en el beatDe longe escuto batida no beat
Paso por el barrio, dejo mi hitPasso no bairro, eu deixo meu hit

Almas perdidas encuentran caminoAlmas perdidas encontram caminho
Viajeros locos, todos solitariosViajantes loucos, todos sozinhos
Pero cada parada, un ciclo renaceMas cada parada, um ciclo renasce
Al final de la ruta, el sueño se enlaceNo fim da estrada, o sonho se enlace

Entre murallas, secretos antiguosEntre muralhas, segredos antigos
En cada rostro, veo un abrigoEm cada rosto, vejo um abrigo
Pintan paisajes dentro de míPintam paisagens dentro de mim
Dibujo caminos, sigo sin finDesenho estradas, sigo sem fim

Paso ligero, alma en movimientoPasso ligeiro, alma em movimento
Dejo en el viento mi sentimientoDeixo no vento meu sentimento
Cargo historias, camino abiertoCarrego histórias, caminho aberto
Siempre avanzando, nunca dispersoSempre avançando, nunca disperso

Noche estrellada, vibra infinitaNoite estrelada, vibe infinita
Sonido resonando, el alma acreditaSom ecoando, alma acredita
Equipaje lleno de historias contadasBagagem cheia de histórias contadas
Recuerdos vivos en cada paradaLembranças vivas em cada parada

Voy sin límites, veo el futuroVou sem limites, vejo o futuro
Paso entre callejones, rehago la oscuridadPasso entre becos, refaço o escuro
Llevo el presente en el pecho guardadoLevo o presente no peito guardado
Rumbo a lo desconocido, sigo guiadoRumo ao desconhecido, sigo guiado

Nuevos mundos, nuevas rutasNovos mundos, novas rotas
Exploro la vida en cada notaExploro a vida em cada nota
Dejo huellas por donde pasoDeixo marcas por onde passo
Intercambio sonrisas, dejo el lazoTroco sorrisos, deixo o laço
El tiempo corta, pero yo abrazoO tempo corta, mas eu abraço

Nuevos mundos, estoy en la pistaNovos mundos, eu tô na pista
Cada rostro es una conquistaCada rosto é uma conquista
Voy, sin miedo a errarEu vou, sem medo de errar
El mundo es mío para conquistarO mundo é meu pra conquistar