Mami No Llores

Mama, weine nicht

Mami No Llores

In der Stille der Nacht denke ich an dichEn el silencio de la noche estoy pensando en ti
Wenn wir allein sind, wenn wir traurig sindCuando estamos solos, cuando estamos tristes
Als ich dich verlor, hast du genauso geschrieben wie ichCuando te perdí, escribías igual a mí

Ich weiß, dass es manchmal schwer ist zu heilenYo sé que a veces es difícil sanar
Aber keine Sorge, ich werde auf dich aufpassenPero tranqui que yo a ti te voy a cuidar
Du gehst immer mit Stil, frisch wie der RegenTú siempre andas con altura, fresca como la lluvia
Du bleibst rein, das habe ich von dir gelerntTe mantienes bien pura, eso lo aprendí de ti
Du musst keine Zweifel haben-a-a'No tienes que tener duda-a-a'
Denn wie du gibt es keine-a-a'Porque como tú niguna-a-a

Oh, Mama, weine nicht, denn es gibt keinen Schmerz mehrAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles, was du trägst, steht dir gutTo' lo que te pones te queda bien
Du lässt mich dich verehrenTú haces que te adore
Oh, Mama, weine nicht, lass die Schmerzen los, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Von dem Schlechten halte Abstand, wenn es nicht hilft, lass es losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles Gute gebe ich dir, ich werde dich an die Spitze bringenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ich verspreche, dass ich es tun werde, du weißt, dass du es verdienstTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles ist für dich, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Ja, und manchmal kann das Leben hart zuschlagenYeah, y a veces la vida puede golpearte fuerte
Aber du hast mir beigebracht, dass das dich stärker machtPero me enseñaste que eso te vuelve más fuerte
Dass ich all meinen Ängsten direkt ins Gesicht schauen sollQue enfrente a todos mis miedos de frente
Und dass es nichts Falsches daran gibt, anders zu seinY que no tiene nada de malo ser diferente

Und nein, ich werde dich nicht für einen Fehler verurteilenY no, no voy a juzgarte por un error
Es gibt keine Zeit mehr, um die Kontrolle zu verlierenYa no hay tiempo pa' perder el control
Es gehört zum Spiel, Schmerz zu empfindenEs parte del juego sentir dolor

Oh, Mama, weine nicht, denn es gibt keinen Schmerz mehrAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles, was du trägst, steht dir gutTo' lo que te pones te queda bien
Du lässt mich dich verehrenTú haces que te adore
Oh, Mama, weine nicht, lass die Schmerzen los, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Von dem Schlechten halte Abstand, wenn es nicht hilft, lass es losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles Gute gebe ich dir, ich werde dich an die Spitze bringenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ich verspreche, dass ich es tun werde, du weißt, dass du es verdienstTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles ist für dich, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Alle Lieder weißt du, dass ich sie für dich schreibeTodas las canciones sabes que a ti te escribo
Frag, was du willst, ich besorge es dirPide lo que quieras, sabe' te lo consigo
Und alles Schlechte hast du aus dem Weg geräumtY todo lo malo lo sacaste del camino
Wir werden gut sein, Mama, denn das ist unser SchicksalVamo' a estar bien, mami, porque es nuestro destino
Alles mache ich für dich, du hast mir beigebracht, weiterzumachen, an mich zu glaubenTodo lo hago por ti, tú me enseñaste a seguir, a confiar en mí
Alles hast du mir beigebracht, also Mama, weine nicht (oh-oh-oh)To' me lo enseñaste tú, así que mami, no llores (oh-oh-oh)
Denn die Vergangenheit bleibt zurück, es kommen bessere DingeQue el pasado queda atrá', que vienen cosas mejores

Oh, Mama, weine nicht, denn es gibt keinen Schmerz mehrAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles, was du trägst, steht dir gutTo' lo que te pones te queda bien
Du lässt mich dich verehrenTú haces que te adore
Oh, Mama, weine nicht, lass die Schmerzen los, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Von dem Schlechten halte Abstand, wenn es nicht hilft, lass es losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles Gute gebe ich dir, ich werde dich an die Spitze bringenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ich verspreche, dass ich es tun werde, du weißt, dass du es verdienstTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles ist für dich, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Mama, weine nicht-e-e'Mami, no llore-e-e'
Oh, Mama, weine nicht-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'
Oh, Mama, weine nicht-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'
Oh, Mama, weine nicht-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'