Mami No Llores

Mama, Huil Niet

Mami No Llores

In de stilte van de nacht denk ik aan jouEn el silencio de la noche estoy pensando en ti
Wanneer we alleen zijn, wanneer we verdrietig zijnCuando estamos solos, cuando estamos tristes
Toen ik je verloor, schreef je net als ikCuando te perdí, escribías igual a mí

Ik weet dat het soms moeilijk is om te genezenYo sé que a veces es difícil sanar
Maar maak je geen zorgen, ik zal voor je zorgenPero tranqui que yo a ti te voy a cuidar
Je loopt altijd met flair, fris als de regenTú siempre andas con altura, fresca como la lluvia
Je blijft zo puur, dat heb ik van jou geleerdTe mantienes bien pura, eso lo aprendí de ti
Je hoeft geen twijfels te hebben-a-a'No tienes que tener duda-a-a'
Want zoals jij is er geen-a-a'Porque como tú niguna-a-a

Oh, mama, huil niet, er zijn geen pijn meerAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles wat je draagt staat je goedTo' lo que te pones te queda bien
Je laat me je aanbiddenTú haces que te adore
Oh, mama, huil niet, laat de pijn achter, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Ver weg van het slechte, als het niet helpt, laat het losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles goeds zal ik je geven, naar de top zal ik je brengenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ik beloof dat ik het zal doen, je weet dat je het verdientTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles is voor jou, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Ja, en soms kan het leven je hard rakenYeah, y a veces la vida puede golpearte fuerte
Maar je leerde me dat dat je sterker maaktPero me enseñaste que eso te vuelve más fuerte
Dat ik al mijn angsten recht in de ogen moet kijkenQue enfrente a todos mis miedos de frente
En dat het niets verkeerds is om anders te zijnY que no tiene nada de malo ser diferente

En nee, ik ga je niet veroordelen om een foutY no, no voy a juzgarte por un error
Er is geen tijd meer om de controle te verliezenYa no hay tiempo pa' perder el control
Het is een deel van het spel om pijn te voelenEs parte del juego sentir dolor

Oh, mama, huil niet, er zijn geen pijn meerAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles wat je draagt staat je goedTo' lo que te pones te queda bien
Je laat me je aanbiddenTú haces que te adore
Oh, mama, huil niet, laat de pijn achter, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Ver weg van het slechte, als het niet helpt, laat het losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles goeds zal ik je geven, naar de top zal ik je brengenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ik beloof dat ik het zal doen, je weet dat je het verdientTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles is voor jou, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Alle liedjes weet je dat ik ze voor jou schrijfTodas las canciones sabes que a ti te escribo
Vraag wat je wilt, weet dat ik het voor je regelPide lo que quieras, sabe' te lo consigo
En al het slechte heb je uit de weg geruimdY todo lo malo lo sacaste del camino
We gaan het goed hebben, mama, want dat is ons lotVamo' a estar bien, mami, porque es nuestro destino
Alles doe ik voor jou, jij leerde me door te gaan, in mezelf te gelovenTodo lo hago por ti, tú me enseñaste a seguir, a confiar en mí
Alles leerde jij me, dus mama, huil niet (oh-oh-oh)To' me lo enseñaste tú, así que mami, no llores (oh-oh-oh)
Want het verleden ligt achter ons, er komen betere dingen aanQue el pasado queda atrá', que vienen cosas mejores

Oh, mama, huil niet, er zijn geen pijn meerAy, mami, no llores, que ya no hay dolores
Alles wat je draagt staat je goedTo' lo que te pones te queda bien
Je laat me je aanbiddenTú haces que te adore
Oh, mama, huil niet, laat de pijn achter, ja-jaAy, mami, no llores, deja los dolores, yeah-yeah

Ver weg van het slechte, als het niet helpt, laat het losDe lo malo aléjate, si no suma suéltale
Alles goeds zal ik je geven, naar de top zal ik je brengenTo' lo bueno te daré, a la cima te llevaré
Ik beloof dat ik het zal doen, je weet dat je het verdientTe prometo que lo haré, sabes que lo merece'
Mama, alles is voor jou, ja-ja-jaMami, todo es por usted, yeah-yeah-yeah

Mama, huil niet-e-e'Mami, no llore-e-e'
Oh, mama, huil niet-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'
Oh, mama, huil niet-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'
Oh, mama, huil niet-e-e'Ay, mami, no llore-e-e'