Algo Diferente (part. Izaak)

Etwas anderes (feat. Izaak)

Algo Diferente (part. Izaak)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Ah-nah-nahAh-nah-nah
Ja (ja)Yeah (yeah)

Es war etwas anderes (ah-ah)Fue algo diferente (ah-ah)
Es war das, was ich fühlte, als ich dich direkt sahFue lo que sentí cuando te vi de frente
Ich hab dich im Blick (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh)
Also, Baby, sei vorsichtigAsí que, baby, se prudente

Es war etwas anderesFue algo diferente
Das ist echt, du bist in meinem Kopf (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
Und alles passierte plötzlich, jaY todo pasó de repente, yeah
Eine Liebe, die unbewusst istUn amor a lo inconsciente

Eine Liebe ohne Maske (nein, nein)Un amor sin disfraz (no, no)
Und ich hätte nie gedacht, wozu ich fähig binY nunca pensé de lo que era capaz
Wenn du gegangen bist, kommt du vielleicht eines Tages zurückSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
Das war Glück oder verborgen wie eine MaskeEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Eine Liebe blind, ohne MaskeUn amor a ciega’, sin disfraz
Und ich hätte nie gedacht, wozu ich fähig binY nunca pensé de lo que era capaz
Wenn du gegangen bist, kommst du vielleicht eines Tages zurückSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
Das war Glück oder verborgen wie eine Maske (ja, ja)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

Eine Liebe blind (blind)Un amor a ciega’ (ciego)
Es war etwas anderes, es erreicht mein Herz (seh)Fue algo diferente, al corazón me llega (seh)
Ich traf dich in Las Vegas im Casino (verdammt)Te conocí en Las Vegas en el casino (diablo’)
Ich lud dich zur Billboard Latino einTe invité al Billboard Latino
Und wir endeten in deinem Zimmer mit zwei Gläsern Wein (was?)Y terminamo’ en tu habitación con dos copa’ de vino (¿qué?)

Zweimal hab ich nicht nachgedacht (ah)Dos veces no lo pensé (ah)
Um dich zu küssen, und ich küsste dich (ja)Pa’ besarte y te bese (yeah)
Ich erinnere mich ständig an dich, du bist mein TBT (Throwback)Me paso recordándote, tú eres mi tbt (throwback)
Ja, sie warnten mich, ich war blind und sprangYeah, me advirtieron, ‘taba ciego y me lancé
Und es war wie ein Selbstmord vom zehnten Stock (verdammt)Y fue como un suicidio desde el piso 10 (diablo’)
Als ich wusste, wozu du fähig bist, bekam ich Panik (eh) (eh)Cuando supe de lo que tú eras capaz, me paniquieé (eh) (eh)
Und trotzdem war das für michY aún así pa’ mí esto fue

Es war etwas anderes (hmmm)Fue algo diferente (hmmm)
Es war das, was ich fühlte, als ich dich direkt sahFue lo que sentí cuando te vi de frente
Ich hab dich im Blick (eh-eh) (eh-eh)Te tengo en mi lente (eh-eh) (eh-eh)
Also, Baby, sei vorsichtig (eh)Así que, baby, se prudente (eh)

Eine Liebe ohne Maske (nein, nein)Un amor sin disfraz (no, no)
Und ich hätte nie gedacht, wozu ich fähig binY nunca pensé de lo que era capaz
Wenn du gegangen bist, kommt du vielleicht eines Tages zurückSi se fue, algún día vuelve, pues quizás
Das war Glück oder verborgen wie eine MaskeEsto fue suerte o tapado como un antifaz

Eine Liebe blind, ohne MaskeUn amor a ciega’, sin disfraz
Und ich hätte nie gedacht, wozu ich fähig binY nunca pensé de lo que era capaz
Wenn du gegangen bist, kommst du vielleicht eines Tages zurückSi se fue, vuelve algún día, pues quizás
Das war Glück oder verborgen wie eine Maske (ja, ja)Esto fue suerte o tapado como un antifaz (yeah, yeah)

In den ersten Tagen nahm ich dich nach Dubai (wir gingen)Los primeros día’ te lleve a dubái (nos fuimo’)
Du sagtest, du wolltest Strand und ich nahm dich nach HawaiiMe dijiste que quería’ playero y te lleve a hawái
Wir gingen zu Gucci, komm, sag mir, welche Größe hast du (sag, Mama)Fuimo’ a la Gucci, ven, dime, cuál es tu size (dime, mami)
Baby, wie dich gibt es nicht (ja), blass mit den Off-White (du weißt)Baby, como tú no hay (si), blanquita con las off-white (tú sabe’)

Und jetzt sagt sie: Es bist nicht du, es bin ich, sagt Brray (ja)Y ahora me dice: No eres tú, soy yo, lo dice brray (yeah)
Mit anderen Worten: TschüssEn otras palabra’: Bye

Sie verschwand, vielleicht ist sie gewachsen (verdammt)Desapareció, quizás se creció (diablo’)
Was sicher ist, ist, dass sie nie mir gehörteLo que sí es se ve, nunca me perteneció
Sie ging plötzlich wie der Wind, ich weiß nicht, was sie hatte (oh-oh) (hatte)Se fue de momento como el viento, no sé qué le dio (oh-oh) (le dio)
Einfach, wie ein einfaches Auf Wiedersehen (hmmm-mmm) (aha)Fácil, como un simple adiós (hmmm-mmm) (ajá)
Jede Nacht frage ich GottTo’as las noche’ le pregunto a Dios

Wo ist sie?, ich will sie finden (uh-uh) (wo?)¿Dónde está?, la quiero encontrar (uh-uh) (¿dónde?)
Das ist kaputt, aber es kann repariert werdenEsto está roto, pero se puede arreglar
Du bist schlecht, immer wenn ich dich anrufe, ignorierst du mich (antworten)Eres mala, siempre que te llamo vuelve’ a pichear (responde)
Egal wie viel Zeit vergeht, ich suche dich wiederPor más que pase el tiempo, te vuelvo a buscar
Denn (verdammt)Porque (diablo’)

Es war etwas anderesFue algo diferente
Das ist echt, du bist in meinem Kopf (eh-eh)Esto es real, ‘tás en mi mente (eh-eh)
Und alles passierte plötzlich, ja (seh, eh-eh)Y todo pasó de repente, yeah (seh, eh-eh)
Eine Liebe, die unbewusst istUn amor a lo inconsciente

Mera, Baby (eine Liebe ohne Maske)Mera, baby (un amor sin disfraz)
Was zwischen uns war, war anders, aber… (und ich hätte nie gedacht, wozu ich fähig bin)Lo de nosotro’ era aparte, pero… (y nunca pensé de lo que era capaz)
Ich dachte, es wäre echtYo pensé que era real
Du hast mir gleichzeitig etwas Falsches geschickt (wenn du gegangen bist, kommt du vielleicht eines Tages zurück) (das war Glück oder verborgen wie eine Maske)Me mandaste a la vez algo falso (si se fue, algún día vuelve, pues quizás) (esto fue suerte o tapado como un antifaz)
Also, sind wir oder sind wir nicht? (eine Liebe blind, ohne Maske)Entonces, ¿somo’ o no somo’? (un amor a ciega’, sin disfraz)
Ja, eh-ehSeh, eh-eh
Die lLa l
Full Harmony, die g4Full Harmony, los g4
Mera, sag mir, Izaak (eh)Mera, dime, Izaak (eh)
YanncYannc
SinfonischSinfonico
Verwandt im BeatRelative en el beat