Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.173

Dame La Verde (part. Dei V)

Luar La L

LetraSignificado

Give Me the Green Light (feat. Dei V)

Dame La Verde (part. Dei V)

What?¿Qué?
Eh-eh, Dei V, Under WaterEh-eh, Dei V, Under Water
Tre' Letra’Tre' Letra’
Los FlavorLos Flavor
La LLa L

Tell me, Dei VDime, Dei V
Yo, tell me, Mambo KingzMera, dime, Mambo Kingz
Say it, LuianDíselo, Luian
Hey, girl, respond to meOye, mami, responde que

Baby, it’s timeBaby, ya es hora
For you and me to meet aloneDe que tú y yo nos veamo' a sola'
I’ve been wanting to eat you up for a while (Why?)Hace tiempo quiero comerte to’a (Pa' qué)
On IG you look hotEn IG te ves cabrona
But, girl, I want to see you in person (Ah-ah), ehPero, ma, yo quiero verte en persona (Ah-ah), eh

Tell me what you’re drinking (uoh)Dime qué toma' (uoh)
I want you to get drunk and then eat me up (Yeah, eh, eh)Quiero que te emborrache' y despué' me coma' (Yeah, eh, eh)
What are you up to, baby? I’m in your area (Ah)¿Qué anda' haciendo, baby? Que ando por tu zona (Ah)
I already caught the grass and the leavesYa yo caché el pasto y las hoja'
And I’m waiting for you to respond, babyY estoy esperando que me responda’, bebé

To drop by, eh (Send me the PIN, baby), girl, give me the green light (Baby)Pa’ caerle, eh (Mándame el PIN, bebé), ma, dame la verde (Baby)
She wants me to buy her Gucci, Chanel, and Hermès (You want me to buy you Chanel?)Ella quiere que le compre Gucci, Chanel y Hermès (¿Quiere' que te compre la Chanel?)
Let’s take a picture and post it online (Indicate, girl)Que nos tiremo’ una foto y la suba a las rede' (Indica, mami)
So everyone knows she’s with the real deal (Tre' Letra', La L)Pa' que to' el mundo sepa que ella anda’ con el que es (Tre' Letra', La L)

Everyone wants to get to her, but that girl isn’t easy (No)To' el mundo quiere llegarle y esa baby no está accesible (No)
She always finds a polar opposite, never something compatibleSiempre encuentra un polo opuesto, nunca es algo compatible
I want to be the current that connects inside her fuseYo quiero ser la corriente que conecta adentro en su fusible
I’ve tried everything, even the impossible, baby, to make it possible (What?)Yo he intenta'o de to', hasta lo imposible, baby, pa' hacerlo posible (¿Qué?)

How much do you want me to deposit? (Tell me, baby)¿Cuánto tú quiere' que te deposite? (Dime, baby)
So you can take off those Versace panties (Come on, eh)Pa' que los panties Versace te los quite' (Dale, eh)
Fugitive, come escape (Je) and tell your sister to cover for you (Tell her)Fugitiva, dale escápate (Je) y dile que te cubra tu hermana (Dile)
Let’s hook up, we’re good friendsChingamo', somo' bueno' pana'

I please her (What?), I bought her the Dolce&Gabbana (Complete)La complazco (¿Qué?), la Dolce&Gabbana se la compré (Completa)
The girl wanted to go to Gucci, we went in and I closed it down (I’m connected)La baby quería ir pa' la Gucci, entramo' y la cerré (Yo estoy conecta'o)
In Miami we roll in the Urus, in PR it’s T-Rex (Uh, how’s that?)En Miami andamo' en la Urus, en PR es T-Rex (Uh, como es)
And to relieve your stress, girl (Here)Y pa' bajarte el estré', mami (Toma)

Your house in Caguas, the place in Condado you have, chill, I’ve settled everything (What?)Tu casa de Cagua', el apa en Condado que tienes, tranquila, ya to' lo saldé (¿Qué?)
It’s all paid (it’s all good, my love), baby, I’m your magician (Je)Está to' pago (está to' sardina, mi amor), baby, yo soy tu mago (Je)
How do you think money just appears in your account out of nowhere? (Cash)¿Cómo cree' que así de la nada en tu cuenta aparecen los chavo'? (Cash)
You never win by luck (No), it’s how I roll the dice (Tre' Letra')Nunca se gana por suerte (No), es la forma en que tire' los dado' (Tre' Letra')
Since No Te Quieren Conmigo (What?), you drink Don Julio Reposado (Oh)Desde No Te Quieren Conmigo (¿Qué?), tú bebe' Don Julio Reposado (Oh)

Want a drink? I’ll serve it (Yeah), both of us drunk and deep in thought (Damn)¿Quiere' un trago? Yo te lo sirvo (Yeah), los do' borracho' y pensativo' (Diablo)
You look at me like that and I get motivated, and I’m just a wild one (Je)Tú me mira' así y me motivo, y yo que soy un bellaco excesivo (Je)
Today I’m not putting on a condom, going in raw, I’m decisiveHoy no voy a ponerme condón, va pa' dentro a capela, estoy decisivo
And after we hook up, if you want to hang out, just let me know, baby, I’m ready, what?Y despué' de chichar, si quiere' janguear, indica, bebé, que me activo, ¿qué?
(Just let me know, girl, I’ll show up, hehe)(Tú solo me indica', mami, yo le caigo, jeje)

Baby, it’s time (Ah)Baby, ya es hora (Ah)
For you and me to meet alone (Ah-ah)De que tú y yo nos veamo' a sola' (Ah-ah)
I’ve been wanting to eat you up for a whileHace tiempo que yo quiero comerte to'a
On IG you look hotEn IG te ves cabrona
But, girl, I want to see you in person, ehPero, ma, yo quiero verte en persona, eh

Tell me what you’re drinkingDime qué toma'
I want you to get drunk and then eat me upQuiero que te emborrache' y despué' me coma'
What are you doing, baby? I’m in your area¿Qué está' haciendo, baby? Que ando por tu zona
I already caught the grass and the leavesYa yo caché el pasto y las hoja'
And I’m waiting for you to respond, babyY estoy esperando que me responda', bebé

To drop by, eh (Eh), girl, give me the green lightPa' caerle, eh (Eh), ma, dame la verde
She wants me to buy her Gucci, Chanel, and HermèsElla quiere que le compre Gucci, Chanel y Hermès
Let’s take a picture and post it onlineQue nos tiremo' una foto y la suba a las rede'
So everyone knows she’s with the real deal (Dei V, Under Water)Pa' que to' el mundo la vea que anda con el que es (Dei V, Under Water)

And you know I’m after youY tú sabe' que de ti estoy detrá'
And until I get you, I won’t leave you aloneY hasta que yo no te dé, no te voy a dejar en paz
I’ve heard things about you, that you’re a dirty girlA mí me han habla'o de ti, que ere' una sucia
So I’m going to treat you like a Russian, baby, the dirtier, the more I like itPues te voy a hacer una rusa, baby, mientra' más puta, más me gustan

That girl is so hot I’m taking her to all the partiesSenda mami, está tan dura que me la llevo pa' to' los partie'
She got even hotter since she got her body doneSe puso más rica desde que se hizo el body
You can’t tell she smokes, but she loves the weedNo se ve que fuma, pero le gusta la mari
And taking a few shotsY darse un par de shoties

So tell me what you’re drinking (uoh)Así que dime qué toma' (uoh)
I want you to get drunk and then eat me up (Yeah, eh, eh)Quiero que te emborrache' y despué' me coma' (Yeah, eh, eh)
What are you up to, baby? I’m in your area (Ah)¿Qué anda' haciendo, baby? Que ando por tu zona (Ah)
I already caught the grass and the leavesYa yo caché el pasto y las hoja'

And I’m waiting for you to respond, babyY estoy esperando que me responda', bebé
To drop by, eh, girl, give me the green lightPa' caerle, eh, ma, dame la verde
She wants me to buy her Gucci, Chanel, and HermèsElla quiere que le compre Gucci, Chanel y Hermès
Let’s take a picture and post it onlineQue nos tiremo' una foto y la suba a las rede'
So everyone knows she’s with the real dealPa' que to' el mundo sepa que ella anda' con el que es

What?¿Qué?
Tell me, JownyDime, Jowny
Dei VDei V
Tre' Letra', La LTre' Letra', La L
Under WaterUnder Water
Tell me, ViDímelo, Vi
Tell me, CustomDime, Custom

We’re customizing a few cuties todayAndamo' customizando un par de bebecita' hoy
Los FlavorLos Flavor
Dexian on the controlsDexian en los controle'
This is L3TRA Entertainment, babyEsto es L3TRA Entertainment, baby

We’re superior beingsNosotro' somo seres superiore'
Hey, girl, what’s it like to be with someone supernatural?Oye, mami, ¿qué se siente estar con alguien sobrenatural?
I’m waiting for the green light to drop by, heheEstoy esperando la verde pa' caerle, jeje
What?¿Qué?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luar La L y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección