Soldat

Soldat

Soldat

Drei Tage unterwegs, Wind, Steine, Regen,Tret'i sutki v puti, veter, kamni, dozhdi,
Alles vorwärts und vorwärts, unsere Truppe, vorwärts.Vsyo vperyod i vperyod, rota pryot nasha, pryot
Drei Tage unterwegs, hör zu, Bruder, sei nicht traurig,Tret'i sutki v puti, slysh', bratok, ne grusti
Denn ein Befehl ist ein Befehl, das weiß jeder von uns.Ved' prikaz est' prikaz, znaet kazhdyj iz nas.

Schreibt einen Brief, nichts ist teurer für die Kämpfer,Hapishite pis'metso, net ego dorozhe dlya bojtsov,
Schreibt ein paar Worte, ihr Mädchen, für eure Jungs.Hapishite paru slov vy devchata dlya svoih patsanov.

Und im Morgengrauen zieht die Soldatentruppe voran,I na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Zieht los, um zu siegen und um nicht zu sterben.Uhodit, chtob pobedit' i chtoby ne umirat'
Gib ihnen dort einen Befehl, Genosse, älterer Sergeant,Ty daj im tam prikyrit', tovarisch starshij serzhant
Ich glaube an deine Seele, Soldat, Soldat, Soldat.Ya veryu v dushy tvoyu soldat, soldat, soldat

Drei Tage unterwegs, Wind, Steine, Regen,Tret'i sytki v puti, veter, kamni, dozhdi
Im Morgengrauen geht's in den Kampf, der Tag beginnt mit Schüssen.Na rassvete nam v boj, den' nachnyotsya strel'boj.
Drei Tage unterwegs, wer wüsste, was uns erwartet,Tret'i sutki v puti, kto by znal chto nas zhdyot,
Drei Tage unterwegs und der Morgen bricht an.Tret'i sutki v puti i rassvet nastayot.

Schreibt einen Brief, wie lebt unser Heimatdorf dort?Napishite pis'metso kak zhivyot tam nash rodimyj dom?
Aus der Ferne bringen sie mir die Wolken.Iz dalyoka-daleka prinesut evo mne oblaka.
Und im Morgengrauen zieht die Soldatentruppe voran.I na rassvete vperyod uhodit rota soldat

Die Erde fiel, der Himmel fiel zur Erde,Padala zemlya, s neba padala zemlya
Ein Schrei zerreißt den Himmel: "Fallen, du Krieg!"Razryvaya krik v nebe "Padla ty, vojna!"
Die Rüstung schmolz, das Gewehr ertrank,Plavilas' bronya, zahlebnulsya avtomat
Du blickst in die Augen des Todes, Gardesergeant!Zaglyanul v glaza ty smerti, gvardii serzhant!