Mancha Vermelha

Punto Rojo

Mancha Vermelha

Lo encontré en el cajón del armarioAchei na gaveta do armário
Una carta de octubre de noventa y tresUma carta de outubro de noventa e três
Desenfoque en una hoja de diarioUm borrão numa folha de diário
Que no puedo recordar qué era o quién lo hizoQue já não me lembro o que era ou quem fez

Tal vez esta mancha tan viejaTalvez essa mancha tão velha
Ser la sangre perdidaSeja o sangue perdido
Derramado de algún corazónDerramado de algum coração
O tal vez es sólo la burbuja rojaOu talvez seja apenas a bolha vermelha
Recortado de alguna banderaRecortada de alguma bandeira
De JapónDo Japão