Natal, Natal

Navidad, Navidad

Natal, Natal

Diciembre en mi tierraDezembro na minha terra
Es un mes caluroso como una saunaÉ um mês bem quente como uma sauna
El sol es tan fuerte que cuando muereO Sol é tão forte que quando ele morre
La gente incluso aplaudaO povo até bate palma
No hay gente que no sienta pena cuando piensaNão há quem não sinta pena ao pensar
En los trajes del buen viejoNos trajes do bom velhinho
Y cena en mi puebloE a ceia na minha aldeia
Hay mucha más cerveza que vinoTem muito mais cerveja que vinho

Navidad, Navidad allí también existeNatal, Natal por lá também ele existe
Pinos de plástico, bañadoresPinheiros de plástico, calção de banho
Y nieve de espuma de poliestirenoE neve de esferovite
Navidad, Navidad, jabuticaba, anacardosNatal, Natal jabuticaba, caju
Y tanto calor que ni siquiera necesitas una estufaE tanto calor que nem é preciso fogão
Para asar el pavoPra assar o peru