Half​-​Saved

Medio Salvado

Half​-​Saved

Tu voz resuena en mis oídosYour voice is ringing in my ears
Cadenciosa y siempre claraCadenced and ever-clear
Estoy en medio del caminoI'm in the middle of the road
No correspondido, incontroladoUnrequited, uncontrolled

Atrapado aún en un golpe contundenteCaught still in heavy-handed swing
Tragado mientras los cielos cantanSwallowed while the heavens sing
Ser malditoTo be God-damned
Pero nunca sentir nadaBut never feel a thing

Ser medio amadoTo be half-loved
O medio salvadoOr half-saved
Todavía significa algo peroStill means something but
Es en una forma que no puedo explicarIt's in a form I can't explain
Tener medio idoTo have half-gone
O medio quedadoOr half-stayed
Quizás nunca realmente encontréMaybe I'd never really found
O realmente perdí mi caminoOr really lost my way

Sostenía cerca las manos que solía conocerI held close the hands I used to know
Suspendido en el resplandor del altarSuspended in the altar's glow
Disolverme en armonía y graciaDissolve in harmony and grace
Escondido en el rostro de ese extrañoHidden in that stranger's face

Pero aún no puedo escapar de los sonidosBut still I can't escape the sounds
Que me mantienen pegado al sueloThat keep me held down to the ground
Sus voces se han vuelto demasiado fuertesTheir voices have all become too loud

Ser medio amadoTo be half-loved
O medio salvadoOr half-saved
Todavía significa algo peroStill means something but
Es en una forma que no puedo explicarIt's in a form I can't explain
Tener medio idoTo have half-gone
O medio quedadoOr half-stayed
Quizás nunca realmente encontréMaybe I'd never really found
O realmente perdí mi caminoOr really lost my way

Ser medio amadoTo be half-loved
O medio salvadoOr half-saved
Todavía significa algo peroStill means something but
Es en una forma que no puedo explicarIt's in a form I can't explain
Tener medio idoTo have half-gone
O medio quedadoOr half-stayed
Quizás nunca realmente encontréMaybe I'd never really found
O realmente perdí mi caminoOr really lost my way

Ser medio amadoTo be half-loved
O medio salvadoOr half-saved
Todavía significa algo peroStill means something but
Es en una forma que no puedo explicarIt's in a form I can't explain
Tener medio idoTo have half-gone
O medio quedadoOr half-stayed
Quizás nunca realmente encontréMaybe I'd never really found
O realmente perdí mi caminoOr really lost my way