She Got Me

Elle m'a eu

She Got Me

Je l'ai remarquée quand elle est arrivéeI noticed her when she arrived
Une vraie dame que maman aimeraitKinda of lady that mama like
Mais maman, elle n'est pas là ce soirBut mama, she ain't here tonight
On s'éclate, on s'éclateGettin' rowdy, rowdy
Quand elle a versé un peu d'épicesWhen she poured out a little spice
Elle a mis tout le monde dans l'ambianceGot the whole place on a vibe
De lundi soir à vendredi soirMonday night into Friday night
On s'éclate, on s'éclateGettin' rowdy, rowdy

Elle laisse son corps parlerShe let her body talk
Elle fait arrêter la fêteShe make the party stop
Elle devient coquine, ouaisShe gettin' naughty, ya
Elle le lâche, elle le lâcheDroppin' it, droppin' it down

Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin'
Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin'

Danse collée-serréeDirty dancin'
Danse collée-serréeDirty dancin'
Danse collée-serréeDirty dancin'

Oh, elle allume le feu maintenantOh, she lightin' the fire now
On devient fous, comme des animauxWe're goin' wild, like an animal
À fond, on va transpirerAll in, gonna sweat it out
On s'éclate, on s'éclateGettin' rowdy, rowdy
Elle attire les regards et fait monter le sonTurnin' heads and turnin' up
Elle casse des cous, elle casse des verresBreakin' necks, she breakin' cups
Regarde-la, on n'en a jamais assezLook at her, can't get enough
On s'éclate, on s'éclateGettin' rowdy, rowdy

Elle laisse son corps parlerShe let her body talk
Elle fait arrêter la fêteShe make the party stop
Elle devient coquine, ouaisShe gettin' naughty, ya
Elle le lâche, elle le lâcheDroppin' it, droppin' it down

Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin'
Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin'

Danse collée-serréeDirty dancin'
Danse collée-serréeDirty dancin'
Danse collée-serréeDirty dancin'

Tous les gars font, yo-yo-yoAll the boys go, yo-yo-yo
Toutes les filles font, yo-yo-yoAll the girls go, yo-yo-yo
Tout le monde fait, yo-yo-yoEveryone go, yo-yo-yo
Elle nous a tous eu à danser collé-serréShe got us dirty dancin'

Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin'
Elle m'a eu à danser collé-serréShe got me dirty dancin'

Danse collée-serréeDirty dancin'
Oh, elle m'a eu à danser collé-serréOh, she got me dirty dancin'
Ouais, elle m'a eu, m'a eu, m'a eu, à danser collé-serréYeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'

Quand elle descend bas, quand elle descend basWhen she go low, when she go low
Elle descend si bas, elle descend si basShe go so low, she go so low
Oh, elle sait ohOh, she know oh
Oh, elle sait qu'elle m'a eu à danser collé-serré, à danser collé-serréOh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'