Amour d'âme

Soul Love

Amour d'âme, elle s'agenouille devant la tombeSoul love, she kneels before the grave
Un fils courageux, qui a donné sa vieA brave son, who gave his life
Pour sauver le slogan qui planeTo save the slogan that hovers
Entre la pierre tombale et ses yeuxBetween the headstone and her eyes
Car ils pénètrent une certaine tristesseFor they penetrate some grieving

Amour de pierre, un garçon et une fille s'embrassentStone love, a boy and girl are making
Nouveau amour, un garçon et une fille parlentNew love, a boy and girl are speaking
Nouveaux mots, un amour si fortNew words, a love so strong
Il dit à leurs cœurs de dormirIt tells their hearts to sleep
À travers les heures fugaces du matinThrough the fleeting hours of morning

L'amour est insouciant dans ses choixLove is careless in its choosing
Balayant un bébéSweeping over across a baby
L'amour descend sur ceux qui sont sans défenseLove descends on those defenseless
L'amour idiot va provoquer la fusionIdiot love will spark the fusion
Inspirations de mon espritInspirations how my mind
Juste pour attraper la colombe enflamméeJust to catch the flaming dove
Tout ce que j'ai, c'est mon amour de l'amourAll I have is my love of love
Et l'amour n'est pas aimantAnd love is not loving

L'amour est amour, je l'ai su le jour où je t'ai vuLove is love, I knew the day I saw you
L'amour se termine, je l'ai su le jour où je t'ai quittéEnds love, I knew the day I left you
Amour sourd, qui repose sur la tableDeaf love, that lays upon the table
Pendant que nous dormons à travers les heures fugaces du matinWhile we sleep through the fleeting hours of morning

L'amour est insensé dans ses choixLove is senseless in it's choosing
Balayant un bébéSweeping over across a baby
L'amour descend sur ceux qui sont sans défenseLove descends on those defenseless
L'amour idiot pourrait provoquer la fusionIdiot love could spark the fusion
Inspirations de mon espritInspirations how my mind
Juste pour attraper la colombe enflamméeJust to catch the flaming dove
Tout ce que j'ai, c'est mon amour de l'amourAll I have is my love of love
Et l'amour n'est pas aimantAnd love is not loving

Amour de pierre, c'est un amour réel, c'est mon amourStone love, is real love, is my love
Je continue encore et encore jusqu'à ce que je m'endormeI go on and on until I fall asleep
À travers ces heures fugaces du matinThrough those fleeting hours of morning

Et leur amour d'âme, elle s'agenouille devant la tombeAnd their soul love, she kneels before the grave
Un fils courageux, qui a donné sa vieA brave son, who gave his life
Pour sauver le slogan qui planeTo save the slogan that hovers
Entre la pierre tombale et ses yeuxBetween the headstone and her eyes
Car ils pénètrent une certaine tristesseFor they penetrate some grieving