Dark Comet's Reign

Reino del cometa oscuro

Dark Comet's Reign

Y tan inesperado llegó ese triste día místico
And so unexpected came that sad mystic day
ninguna palabra podría haber dicho lo que estaba sucediendo ahora
no words could have told what now was happening
Se cayó temblando la superficie de Zaphyr
It fell down quaking the Zaphyr's surface
cegando los ojos de mil hombres moribundos
blinding the eyes of a thousand dying men
que lo miraban cayendo sobre ellos
who were looking at it falling right over them
Lo que parecía ser una bola de fuego astral
What seemed to be an astral fireball
lanzaba metal, una oscura y gigante nave estelar
was hurling metal, a dark and giant starship
colisionando con las rocas grises volcánicas de Zephyr
colliding with Zephyr's volcanic grey rocks...
¡Rocas grises!
grey rocks!

ESPACIO Y TIEMPO
SPACE AND TIME
ARDER EN EL CIELO
BURN IN THE SKIES
PASEO DEL COMETA OSCURO
DARK COMET'S RIDE
GUARDEN SU FE
KEEP YOUR FAITH
EL DÍA... LLEGÓ
THE DAY...IT CAME
REINADO DEL COMETA OSCURO
DARK COMET'S REIGN
¡EL REINO DEL COMETA OSCURO!
DARK COMET'S REIGN!

Después de un largo día
After a long day
llegaron a la sala central
they reached the central hall
no hay rastro de cuerpos
no trace of bodies
sólo la voz de los ordenadores
only computers' voice
Todo parece tan extraño en esa misteriosa nave
All seems so strange in that mysterious ship
¿Dónde está la gente?
where are the people?
¿Podría haber algún sobreviviente?
could there be some survivors?
no hay vida... pero hay sentimientos reales de muerte
no life... but there are real feelings of death...
De repente, los gritos llorosos se hacen eco por todas partes
Suddenly mournful cries echo all around
hay una jovencita escondida en el rincón más repugnante
there's one young girl hidden in the fathest corner
Está conmocionada y asustada, pero al menos está viva
she's shocked and afraid but at least she's alive...
¡Viva!
alive!

ESPACIO Y TIEMPO
SPACE AND TIME
ARDER EN EL CIELO
BURN IN THE SKIES
PASEO DEL COMETA OSCURO
DARK COMET'S RIDE
GUARDEN SU FE
KEEP YOUR FAITH
EL DÍA... LLEGÓ
THE DAY...IT CAME
REINADO DEL COMETA OSCURO
DARK COMET'S REIGN
¡EL REINO DEL COMETA OSCURO!
DARK COMET'S REIGN!