Tormento e Passione

Torment and Passion

Tormento e Passione

That hot thrillQuel caldo brivido
Of restless livingD'inquieto vivere
Oh my tormentO mio tormento

Fervent hopeSperanza fervida
Vulgar and candidVolgare e candida
Disturbed without senseTurbato senzo

I know, you knowLo so, lo sai
You play with me, you know whyGiochi com me, lo sai perche'
I search for you and still deceive myselfTi cerco e ancor m'illudi
And then you swear infidelityE allor mi giuri infedelta'

Among the waves of the oceanTra le onde dell'oceano
You call me to your being, you callMi richiami al tuo se', richiami
Beyond the pure and clear skyOltre il cielo puro e limpido
Now you reveal the thunder in me, revealOr riveli il tuono in me, riveli

In an echo of stormIn un eco di tempesta
Your intense becomingIl tuo intenso divenire
My source of tormentLa mia fonte di tormento
And true passionE di passione vera
I will find youIo ti trovero'
Only truthSola verita'

Fatal and languidFatale e languida
Of silky essenceD'essenza serica
My gold and silverMio oro e argento

Cosmic woundFerita cosmica
Arcane and thrillArcano e fremito
Of space and timeDi spazio e tempo

I know, you knowLo so, lo sai
Ambiguous in me, you know whyAmbigua in me, lo sai perche'
You scrutinize me and still distress meMi scruti e ancor m'angosci
And then offer me unrealityE allor mi offri all'irrealta'

Among the waves of the oceanTra le onde dell'oceano
You call me to your being, revealedMi richiami al tuo se', svelato
Beyond the pure and clear skyOltre il cielo puro e limpido
Now you reveal the thunder in me, exhaustedOr riveli il tuono in me, stremato

In an echo of stormIn un eco di tempesta
Your intense becomingIl tuo intenso divenire
My source of tormentLa mia fonte di tormento
And true passionE di passione vera
I will find youIo ti trovero'

You and I, one single thingIo e te, una cosa sola
My truth, naked without soulMia verita', nuda senz'anima
Now vivid, now fragileOr vivida, or fragile
In the intimate, hiddenNell'intimo, recondita
My truthLa mia verita'

Among the waves of the oceanTra le onde dell'oceano
You call me to your being, you callMi richiami al tuo se', richiami
Beyond the pure and clear skyOltre il cielo puro e limpido
Now reveal the thunder in meOr riveli il tuono in me

In an echo of stormIn un eco di tempesta
Your intense becomingIl tuo intenso divenire
My source of tormentLa mia fonte di tormento
And true passionE di passione vera
I will find youIo ti trovero'
Only truthSola verita'