Tormento e Passione

Tormento y Pasión

Tormento e Passione

Esa emoción ardiente
Quel caldo brivido
Incómodo de vivir
D'inquieto vivere
¡Oh mi tormento!
O mio tormento

Esperanza fervente
Speranza fervida
Vulgar y Candida
Volgare e candida
Interrumpido sin duda
Turbato senzo

Lo sé, ya sabes
Lo so, lo sai
Juegas conmigo, ¿sabes por qué?
Giochi com me, lo sai perche'
Te busco y sigo engañándome
Ti cerco e ancor m'illudi
Y luego me juras infidelidad
E allor mi giuri infedelta'

En las olas del océano
Tra le onde dell'oceano
Llámame a la tuya, llámame
Mi richiami al tuo se', richiami
Más allá del cielo puro y claro
Oltre il cielo puro e limpido
Ahora revela truenos en mí, revela
Or riveli il tuono in me, riveli

En una tormenta eco
In un eco di tempesta
Tu intensa transformación
Il tuo intenso divenire
Mi fuente de tormento
La mia fonte di tormento
Y verdadera pasión
E di passione vera
Te encontraré
Io ti trovero'
Sólo la verdad
Sola verita'

Fatal e lánguido
Fatale e languida
Esencia de seda
D'essenza serica
Mi oro y plata
Mio oro e argento

Herida cósmica
Ferita cosmica
Arcano y temblor
Arcano e fremito
De espacio y tiempo
Di spazio e tempo

Lo sé, ya sabes
Lo so, lo sai
Ambigua en mí, sabes por qué
Ambigua in me, lo sai perche'
Me miras y me sigues angustiando
Mi scruti e ancor m'angosci
Y luego me ofreces a lo irreal
E allor mi offri all'irrealta'

En las olas del océano
Tra le onde dell'oceano
Llámame a la tuya, desvelada
Mi richiami al tuo se', svelato
Más allá del cielo puro y claro
Oltre il cielo puro e limpido
Ahora revela truenos en mí, exhausto
Or riveli il tuono in me, stremato

En una tormenta eco
In un eco di tempesta
Tu intensa transformación
Il tuo intenso divenire
Mi fuente de tormento
La mia fonte di tormento
Y verdadera pasión
E di passione vera
Te encontraré
Io ti trovero'

Tú y yo, una cosa
Io e te, una cosa sola
Mi verdad, sin alma desnuda
Mia verita', nuda senz'anima
Oro brillante, oro frágil
Or vivida, or fragile
En lo íntimo, oculto
Nell'intimo, recondita
Mi verdad
La mia verita'

En las olas del océano
Tra le onde dell'oceano
Llámame a la tuya, llámame
Mi richiami al tuo se', richiami
Más allá del cielo puro y claro
Oltre il cielo puro e limpido
Ahora revela truenos en mí
Or riveli il tuono in me

En una tormenta eco
In un eco di tempesta
Tu intensa transformación
Il tuo intenso divenire
Mi fuente de tormento
La mia fonte di tormento
Y verdadera pasión
E di passione vera
Te encontraré
Io ti trovero'
Sólo la verdad
Sola verita'